John Long's journal, 1768-1782Long, J. (John), Indian trader
History
John Long's journal, 1768-1782
Long, J. (John), Indian trader
Fur trade -- Canada; Indians of North America; Indians of North America -- Languages; Ojibwa language
{255}
Annywattin Calm
Anneycheewoatch Deep
Achíb Green
Armooch Lame
Ajack´quoy Free, or generous
Appywick Low
Agússin Narrow
Ardátch Patient
Arpeech Fine, not coarse
Annacook Quick
Ac´quoisee Sick
Apackhan, or han Any
Awoíty, or woíty There; at a place
Aighter, or unter Only, at, alone
Aúnday Where
Angáymer, or nángaymer Yes
Awashemon Before
An Of
Awa´ss, or ingwitch Last
Awa´ssa, or awa´ssa woy´ta Beyond, or far off
Accochink Out, or without
Arthty Have, had
Ashea And
Athtergain To amuse, or play
Arbitórch To divide
Arwayyor To have
Achím To dig
An´yscoop To ride
{256}
Appay To dwell, or stay
Amooch To float
Acheech To lead
Ameechet To grow
Achíp To kick
Abooch To jump
Apín To measure
Ajárme To pull
Ajímmoach To receive
Ajímmenin To seize
Andátch To stand
Ac´ktone, or neech To place, or put
Annascar´tissey, or níshcartissey To vex
Acheemeech To melt
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account