John Long's journal, 1768-1782Long, J. (John), Indian trader
History
John Long's journal, 1768-1782
Long, J. (John), Indian trader
Fur trade -- Canada; Indians of North America; Indians of North America -- Languages; Ojibwa language
Nartín, or petoon To fetch, or bring
Naw´wameetch To hurt
{271}
Neewo To join
Neparhan To lie down
Newinnemecoossay To forget; I forget
Newárbemoach To foretell; I foretell
Nondágaitch, or stootewar To hear
Neewatch To meet
Neech, or acktone To put, or place
Nebebeewoy To promise
Nájemoon To sing
Nondágat To sink
Neminwain´desee To satisfy
Nepa´n To sleep
Nandootum To call
Onágun Bark bowl, or cup
Oakónus, or amik woygan´ Beaver robe
Opeewyesky Beard
Onick´quick Back
Oakcan Bones
Opin Brain
Oncean Breech clout
Oskenay´gay Boy
Owentágun Barrel
Ojémaw, or O´kemaw Chief
Ogunnegat Day, or days
Ozett Foot, or feet
Oyan Fur of animals
{272}
Ochick´ Fisher, an animal
Onuggesh Bowels
Oathty Heart
Opeeway Hair of animals
Oweoathcoan Hats
Onúggemeg Portage, or carrying place
Ogashy Horse
Ocárt Leg
Onjee Land
Onjeech Mud
Opoy´gan Pipe
Ogánce Pickerill, a fish
Onnemay Sturgeon, a fish
Opickquoy Squirrel
Oquarme Thighs
Outon Tongue
Ozonnemon Vermillion
Ozóme Too much, or dear
Ozóme pongay Too little
Onar´gushey Dark
Omích Round
Opar´mey Below
Omár, or owáy Here
Otárpeet Under
Ojey To
Ondass Come here
Osquibby, or squibby Drunk
{273}
Ojit To grind
Ojeytoon, or ogúbbetoon To make, or do
Ondashin´ To come on
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account