Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. I.Auerbach, Berthold
General
Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. I.
Auerbach, Berthold
German fiction -- Translations into English
our Lord thought fit to punish their sin, and one Sunday, when they
were playing at football in the meadow with cheeses, the earth suddenly
opened, and swallowed up the whole farm, men, and cattle. There is a
particular time, however, when they all wake up again, and show
themselves for, one single hour. It is not right to tell children such
histories, it only makes them superstitious. I am not at all
superstitious, besides it was still daylight; but there was no sun to
be seen in the sky, nothing but black clouds, and my hair really stood
on end. What terrified me most, was not the dread of the dead men
waking up again, but the dogs starting up out of the ground, and
beginning suddenly to bark--that would be very horrible. 'There's not a
word of truth in it,' I exclaimed, in a loud voice, far into the
valley, and this rather revived my courage. I thought, however, that my
best plan was to retrace my steps, and not to attempt to go to Wenger
that day; still going back was such a long journey, and I knew my way
back just as little as my way forward. I would have been quite ashamed
to show my face, if I had been obliged to go back, and say that I had
lost my way. I said to myself--'No, on I must go. If I do not reach
Wenger, at least I am sure to arrive at a house. Don't give way to
superstition, and it is still daylight, and tonight there is a full
moon; then you can go home when you have rested for a time, or you may
remain at Wenger. No one is expecting you.' Unluckily I live quite
alone; and it was a sad thought to me at that moment, that I was so
solitary and uncared-for. No one would inquire for me, or weep for me,
if I were lost I must say I could scarcely help crying; but no! said I
to myself, there are people who feel an interest in me, and how
frightened they will be, and yet how pleased, when I can relate to them
my adventures. Surely they will soon end now. I have quite enough to
tell them already, indeed more than enough; and tired, terribly tired I
was. Suddenly I heard a boy _jodeln_, on the hill above. In my fright I
never thought of _jodeln_, but I can _jodeln_, and right well too. In
my youth I could utter this peculiar cry louder than anyone. I could be
heard two miles off."
Leegart laid her hand on her cheek, and uttered a shrill, sharp cry,
rising like the sharp point of a mountain, and descending again into
the valley in scattered fragments. She could uplift her voice in the
most marvellous way for her years.
David's wife, who had not hitherto heard one word of the whole story,
started up from the bench beside the stove, and asked--"For Heaven's
sake! what is the matter?" The women present, and Leegart, had great
difficulty in pacifying her, and explaining why Leegart had uttered so
loud a cry. The old woman again sunk down on the bench, muttering--"I
am well rested now. I wish I could lend poor Martina my feet."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account