Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. II. — John Shaqi
Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. II.Auerbach, Berthold
General
Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. II.
Auerbach, Berthold
German fiction -- Translations into English
"The subject is quite simple. Our clockmaking is, like all house
labour, the natural result of the want of fruitfulness in our district,
and the strict entail of property; the younger sons, and all who
possess no capital but their industry, must find an equivalent for
their labour, in order to gain their daily bread. Hence proceeds
naturally the close and steady carefulness so universal among us. Our
forest furnishes the best timber both for houses and for machinery, and
so long as the old-fashioned _Jockele_ clocks found a brisk sale, a
clockmaker, in conjunction with his wife and children who painted the
numbers on the dials, could finish a clock entirely at home. The more,
however, that metal clocks are adopted, superseding the old Jockele
clocks, the more are the profits shared by strangers. Indeed, in France
and America, and more especially in Saxony, we have now a strong rival
trade. We ought to adhere more to wooden clocks, which as you know do
not work by weights, but by springs; for this purpose close union is
necessary. The ancient engravers had a chief, whose office it was to
keep them united, and such a man is sadly required here; all those who
are now living scattered among the mountains, should unite in one close
confederacy, and work into each other's hands. This, however, will not
be easily effected here. In Switzerland a single watch passes through a
hundred and twenty hands before it is completed. Even the very
perseverance they display, which is undoubtedly a virtue in itself,
prevents my worthy countrymen making much progress. It is only by
frugality, and unparalleled industry, that our trade has been carried
on. It is difficult to make any impression on our clockmakers, who have
often shown a singular degree of susceptibility; they must be gently
dealt with; a rude or careless grasp might injure their feelings, like
the delicate works of a clock, and it is a serious matter when the
mainspring snaps."
"I think," replied the young man, "that it would be profitable to give
the clocks here a form more agreeable to the eye, and more calculated
to ornament a room."
"It would be a great improvement," said Bertha, the second daughter. "I
lived with my aunt for a year in the capital, and wherever I went I met
my countrywoman, a Black Forest clock, banished like a Cinderella to
the kitchen. French clocks in their gold and alabaster were paraded in
every drawing-room; they were often not wound up, or else I was told
they did not go well; whereas my countrywoman in the kitchen was steady
and well regulated."
"This Cinderella ought to be rescued," said the young man, "but I hope
she will retain her virtue in gay rooms, and go as correctly as ever."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account