Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. II.Auerbach, Berthold
General
Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. II.
Auerbach, Berthold
German fiction -- Translations into English
"It won't do;--don't go," said Pilgrim, disapprovingly. "Rely upon it,
Lenz, that neither you nor I are born to great riches, and so much the
better, probably, for us. My host, Don Bastian, is a proper man of the
world, who can gain money: the fellow has been half through the world,
and knows no more of it than a cow does of the Catechism. Wherever he
arrived, or walked, or stood, his sole thought was--'How is money to be
got here?--how can I best save or cheat?' And he is no worse than the
rest of the world. The Spanish peasants are just as cunning and as
stupid as the German ones, and their chief glory is to fleece their
neighbours. When Don Bastian came home, the only thing he had acquired
was his money, and see how profitably he has laid it out--a man like
that is sure to prosper."
"And why should not we?"
"Those who take pleasure in things that gold cannot buy, do not require
money. See! all the superfluous clinking sounds I hear proceed from my
guitar, and it is enough for me. A few days ago I heard Don Bastian's
youngest boy say the Ten Commandments, and a very sagacious thought
occurred to me--'What is the first Commandment?'--'Thou shalt have none
other gods but me.' Now, every man can have but one god. You and I love
our professions. You are happy when you have finished a work of which
the mechanism is perfect; and I too, in the same way--though it often
goes sadly against the grain with me to paint that one everlasting
village, with the same everlasting girl, and the same woman and
child--but still I am glad when it is done; and when I am painting it I
am as merry as a bird--do you see?--as that goldfinch sitting on the
roof of the church. And he who takes pleasure in what he does, and
throws his whole heart and soul into it, cannot possibly spare time to
think of how to become rich, and to speculate, and to overreach others.
'Thou shalt have none other gods but me'--that is a wise command. In
fact, the other god is generally the Devil, and you may see the truth
of that by your uncle Petrowitsch."
"Come and live with me," was the only answer that Lenz made to his
friend. "I will build a couple of rooms for you upstairs."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account