Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. II.Auerbach, Berthold
General
Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. II.
Auerbach, Berthold
German fiction -- Translations into English
"A singular young man!" said the Landlord, looking after him: "but so
it is. All musical geniuses have their whims. A moment ago he was
sobbing like a child, and now he is singing like a lark; but he is an
excellent creature, and when I win my Brazilian lawsuit, or gain the
chief prize in the lottery, Lenz shall be paid a handsome marriage
portion."
With this admirable and satisfactory project, the Landlord went
creaking about the public room, receiving with dignity the
congratulations of friends and strangers. He said little, but
insinuated that a wealthy connection was of no great importance to him.
"If the man is only healthy and high principled, that is my chief
object;" and every one nodded approvingly. Great wisdom may be
contained in few words.
CHAPTER XIX.
FIRST VISIT TO A NEW HOUSE.
The first person who came to wish Annele joy was Faller. She, indeed,
looked down with considerable condescension on the poor creature; but
his humility pleased her; and Faller could not make a sufficient number
of apologies for coming so soon, but he had no rest till he came, for
he was attached with all his heart to Lenz, for whom he would give his
life.
"I am glad that my bridegroom has such good friends, but every man can
provide for himself in this world, be he whom he may."
Faller did not perceive this last hit at him, or affected not to do so,
and began enthusiastically to depict the excellence of Lenz's heart.
Tears stood in his eyes, and he ended by saying:--"Annele, he has a
heart like an angel!--like that of a newly born child. For God's sake
never be harsh to him, or you would sin against God. Never forget that
you have a husband to whom every sharp word is like a stab from a
knife. He is not passionate, but his feelings are very sensitive. Do
not take amiss my telling you this--I do so from the best of motives. I
would gladly serve him if I could, and I don't know how. You are indeed
favoured by God to be chosen by such a man; but go gently to work with
him--very gently and kindly."
"Have you done at last?" asked Annele, her eyes flashing; "or have you
got anything more to say?"
"No; I have finished."
"Now I will say something to you in return. You have been so forward
and impertinent, that you deserve to have the door shut in your face.
What do you mean?--how dare you speak in such a manner to me?--who
asked you to interfere?--how can you suspect me of being hard? But it
is lucky, very lucky that I know this so soon; now I see what sort of
beggars hang about my Lenz. But I will soon make a clean sweep of the
whole lot. The day when you could wheedle him by your hypocrisy and
fine words is at an end. I make you a present of the wine you have
drunk. Now go along, I will, however, repeat to my Lenz what you have
presumed to say to me, and it shall be stored up against you."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account