Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. III.Auerbach, Berthold
General
Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. III.
Auerbach, Berthold
German fiction -- Translations into English
It must come of itself, for it is no superstition to think, that a true
blessing is only bestowed on what is given and accepted, without being
demanded. Long before evening, Lenz was sitting with Pilgrim, and
Annele with her parents. The whole household seemed unhinged. Lenz
never breathed a hint before Pilgrim of what was inwardly consuming
him, and when Annele complained to her parents, they refused to listen
to her, and seemed to have other matters in their head.
Lenz often went to Faller's also, where he was at his ease, even more
than with Pilgrim, for here he was received with joy and respect when
he came. The Lenz of former days was honoured as highly as ever in this
house--at home he was nobody.
Faller and his wife lived happily together, they were mutually
convinced that they were the most excellent people in the world; if
they were only free from debt, and had a little money to spare, they
would astonish everybody. They saved and toiled, but were always in
good humour. Faller was not a particularly skilful workman, so he
chiefly confined himself to the largest sized clocks--for the larger
the work, the easier it is to complete--and he amused himself and his
wife, by telling her of all the various theatrical pieces in which he
had acted, during his garrison life, in different costumes. His wife
was always a grateful public, and the royal mantle, crown, and
diamonds, which Faller described, were all before her eyes.
How different from all this was Lenz's "home!" darker and darker became
the shadows that obscured his soul; everything that passed seemed full
of bitterness and woe.
When he could not escape being present at the practisings and meetings
of the Choral Society, and was forced to sing songs of love,
tenderness, and delight, his soul was sad within him. Is it really so?
is it possible? Have men ever existed, so full of love and joy? and yet
once on a time you too.... He often insisted on singing mournful
melodies, and his companions were astonished at the heartrending tones
of his voice, which sounded like the most touching lament; but while
formerly he could never sing enough, he now soon gave over, and
complained of fatigue, and was quickly displeased by any casual word,
and then, as quickly offering his hand, and asking forgiveness, where
there really was nothing to forgive.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account