Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. III.Auerbach, Berthold
General
Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. III.
Auerbach, Berthold
German fiction -- Translations into English
Ernestine, in truth, was not totally devoid of malice when she went to
the Morgenhalde, although she had brought in the bag on her arm, a
pound of roasted coffee and some white sugar, as an offering to Annele.
When, however, she saw her, these spiteful feelings were changed into
sincere pity, and when Annele treated her so haughtily, she quickly
subsided into her usual meek submissiveness, and totally forgot her new
silk gown and her gold watch. The present she had intended for Annele,
she now converted into a mere sample of her goods, which, she said, she
offered to her, in the hope of getting her custom, and she shed very
heartfelt tears, when she said:--"That if all the persons who had
received benefits from the Golden Lion, would now repay them in kind,
Annele's parents would have wherewithal to live on for a hundred years
to come; and she added, in all sincerity, that if Annele had only
remained in the Lion after her marriage, the inn would now have been as
flourishing as in good old times."
This tempting bait made Annele forget old discord, and all the odious
new finery of her cousin. Now there began an exchange of reminiscences
of old days, intermingled with lamentations over the present, and false
ungrateful people; and they agreed so perfectly, that Annele and
Ernestine parted as if they had been the dearest friends from time
immemorial, and had always lived together like sisters. Annele escorted
Ernestine part of the way, and commissioned her to tell her husband to
look out for a respectable inn, which might be bought and made
profitable, especially where there was a brisk traffic in changing
horses, and then she and Lenz would sell their house on the
Morgenhalde.
Ernestine promised every attention to her wishes, and repeatedly begged
Annele not to send to any one but her for groceries.
When Annele returned home, many were the thoughts that passed through
her head: "Our inn provided for so many people in its day, and ensured
their success in life, and now we are to sink into nothing! Even the
simple Ernestine had her wits sharpened up with us, so that she can now
actually conduct a shop, and has made a man of her shabby, ruined
tailor. Once on a time, she was only too glad to wear my old clothes,
and now, how she is dressed out!--like a steward's wife, rustling in
silk, and rattling the gold in her purse: and I am not to get on in
life, but to remain vegetating and fading away here, and even accepting
benefits from Ernestine! for her heart failed her to offer me the
coffee and sugar as a gift, so she pretended they were merely samples
of her wares.--No, no, my good clockmaker! I intend to wind you up, and
set you going in a strain of music you never heard before!"
She was very much satisfied at having given Ernestine orders, to find
out a profitable inn for them. When any step is once taken, a line of
conduct is quickly settled accordingly.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account