Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. III.Auerbach, Berthold
General
Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. III.
Auerbach, Berthold
German fiction -- Translations into English
Day was dawning. He extinguished the light, and still holding the
letter in his hand, Lenz looked out of the window, as his last greeting
to the wide world outside. The sun is rising over the hill; first a
pale yellow line, then a dark cloud stretches itself along, contrasting
with the clear, deep blue sky; the whole plain, covered with snow,
trembles in the pale, flickering light; a bright red glow steals
over the surface of the cloud, but the centre remains dark; when
suddenly--the cloud is rent asunder, in bright yellow shreds, the whole
sky is golden, till it gradually catches a rosy hue, and then all at
once the whole extent of the heavens becomes a mass of brilliant,
glittering crimson; this is the world--the world of light, of bright
existence; it will be seen but once more, before you leave it for ever!
Lenz concealed the letter, and went out round the house; he plunged
almost up to his knees in snow. He returned into the sitting room.
Annele had not yet risen, he therefore breakfasted alone with his
children; and when the bells began to ring, he desired the maid to take
Wilhelm to Pilgrim's. He first thought of giving the maid his letter
with her, but he took it again out of her hand and put it in the girl's
frock. When they undressed her at night, they would find it, and by
that time all would be over.
"Go to Pilgrim," said he to the maid again, "and wait in his house till
I come; and, if I don't come, stay there till night." He kissed the
boy, and then turned away, and laid his head on the table. He remained
thus a long time. Nothing stirred in the house. The bells in the valley
below were sounding for church; he waited till the last note had died
away, and then locked the house door, and came back into the room,
crying in despair of heart, "Heavenly Father! forgive me; but it must
be so!"
He sank on his knees, and tried to pray, but could not:--"Annele, too,
used to pray often; and yet scarcely was the last word of prayer
uttered by her lips, than strife and discord, scorn and mockery, broke
loose again; she has transgressed both against heaven and earth. And
yet I cannot die without seeing her once more."
He rushed into the next room, and drew aside the bed curtains.
"Father!" cried the little girl, who was sitting on her mother's bed;
and Lenz sunk down almost lifeless.
A hollow sound is heard. The earth is opening, surely, to swallow up
the house! It is like thunder--underground, and overhead. A violent
concussion makes the house shake. And suddenly all is pitch dark. The
blackest night reigns everywhere.
"In God's name, what is it?" screamed Annele.
Lenz raised himself with difficulty. "I don't know, I don't know."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account