Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. III.Auerbach, Berthold
General
Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. III.
Auerbach, Berthold
German fiction -- Translations into English
"What has happened?" Annele and the child cried and screamed. And Lenz
called out, "Good God! what is it?" They were all stupefied. Lenz tried
to open a window, but could not succeed. He groped his way to the next
room, but all was dark there too. He stumbled over a chair, and ran
back into Annele's room, calling out, "Annele, we are buried alive!
buried in the snow!"Neither of them could utter a syllable, but the
child screamed loudly, and the poultry in their coops screeched wildly,
as if a weasel had come among them; then all was still, as still as
death.
CHAPTER XXXIII.
A FRIEND IN NEED.
At this very hour Pilgrim intended to have gone to church; but on the
way he turned, and went several times past Petrowitsch's house. At last
he stopped at the door, and pulled the bell.
Petrowitsch had long since observed him from his window, and when he
now rung, Petrowitsch said to himself, "So you are coming to me? You
shall not soon forget your reception."
Petrowitsch was in very bad humour, as cross as if he had been
suffering from the effects of intoxication, and it was very nearly the
same. He had been tempted to revel in old remembrances, and to entrust
another with his secret life. He was provoked with himself, for not
having been able to withstand the temptation of appearing good, in the
eyes of one man. He felt ashamed of ever facing the Doctor again in
broad daylight. His usual pride, which made him say he was quite
indifferent to what the world thought of him, was all gone. Now Pilgrim
was come, and on him should be discharged the whole vials of his wrath.
He will neither play the guitar, nor sing, nor whistle today.
Pilgrim came in, and said, "Good morning, Herr Lenz."
"The same to you, Herr Pilgrim."
"Herr Lenz, I come to you instead of going to church."
"I had no idea I was considered so holy."
"Herr Lenz, I come, not because I believe that it will do any good, but
still I shall have done my duty."
"It would be well if every one did their duty."
"You know your nephew Lenz--"
"There is no Lenz whom I care about, except the one I see there," said
Petrowitsch, looking at his wrinkled face in the glass.
"You know, however, that your brother's son is in distress."
"No, the distress is in him. This comes of giving way to the impulses
of a good heart, and having companions who encourage such weakness; and
whatever advice may be in opposition to this, is considered the mere
whims of a peevish, withered old man."
"You may be right; but wise speeches do no good now. The misery of Lenz
is greater than you think."
"I never tried to fathom its depth."
"In one word, I have the greatest fear that he may make away with
himself."
"That he did long since. A man who marries so stupidly makes away with
his life."
"I don't know what more to say. I thought I was prepared for
everything; but not for this. You are worse, and yet different, from
what I thought."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account