Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. III.Auerbach, Berthold
General
Joseph in the Snow, and The Clockmaker. In Three Volumes. Vol. III.
Auerbach, Berthold
German fiction -- Translations into English
"Thanks for the compliment. It is a sad pity that I can't hang it round
my neck as an order of merit, like the Choral Society."
The good humoured, merry Pilgrim stood before the old man, looking as
foolish as a swordsman whose blade is made to fly out of his hand at
each attack.
Petrowitsch feasted on this spectacle, and crammed a large piece of
sugar into his mouth. Then he said, smacking his lips, "My brother's
son followed his own devices, and it would not be fair on my part, were
I to deprive him of the harvest he so richly deserves. He has
squandered his life and his money, and I have no power to restore
either."
"Indeed you have, Herr Lenz! His life, and that of his family, can yet
be saved. All discord in the house will cease when they are once more
at ease, and free from care and anxiety. The proverb says, 'Horses
quarrel over an empty manger.' Money is not happiness in itself, but it
can bring happiness."
"A very remarkable fact how free and easy young people are with other
people's money! but they object to earning it themselves! Once for all,
however, I am resolved to do nothing for the husband of Annele of the
'Lion,' whose affection is only to be bought with money."
"And if your nephew dies?"
"Then he will, probably, be buried."
"And what is to become of the children?"
"No one can tell what becomes of children."
"Did your nephew ever offend you in any way?"
"I don't know why he should."
"What can you, then, do better with your money than--"
"When I find that I require a guardian, I will apply to Herr Pilgrim."
"Herr Lenz, you are a vast deal too clever for me."
"You do me much honour," said Petrowitsch, kicking off his slippers.
"I have done all I could, at all events," rejoined Pilgrim.
"And at a cheap rate; words cost little--how much a bushel? for I
should like to buy some."
"This is the first and last time I ask you anything."
"And this is the first and last time I refuse you anything."
"Good morning, Herr Lenz."
"The same to you, Herr Pilgrim."
Pilgrim turned round once more at the door. His face was red, and his
eyes flashed, as he said, "Herr Lenz, do you know what you are doing?"
"I have hitherto always known pretty well what I was doing."
"You are, in fact, turning me out of your house."
"Really!" said Petrowitsch, with a sneer. He, however, cast down his
eyes when he saw the expression of Pilgrim's face--half rage, half
sorrow.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account