A collection of extracts from the works of the Hellenistic Jews was made
by a Gentile compiler of the first century B.C.E., Alexander, surnamed
Polyhistor. Though his book has perished, portions of it with fragments
of these extracts have been preserved in the chronicles of the
ecclesiastical historian Eusebius, who wrote in the fourth century C.E.
They prove the existence of a very considerable array of historical
writers, who would seem to have been poor scholars of Greek, but
ingenious chronologists and apologists. The earliest of the adapters, of
whose work fragments have been thus preserved to us, is one Demetrius,
who, in the reign of Ptolemy II, at the end of the third century B.C.E.,
wrote a book on the Jewish kings. It was rather a chronology than a
connected narrative, and Demetrius amended the dates given in the Bible
according to a system of his own. This does not appear to have been very
exact, but such as it was it appealed to Josephus, who in places follows
it without question. Chronology was a matter of deep import in that
epoch, because it was one of the most galling and frequent charges
against the Jews that their boasted antiquity was fictitious. To rebut
this attack, the Jewish chroniclers elaborated the chronological
indications of their long history, and brought them into relation with
the annals of their neighbors.
Demetrius is followed by Eupolemus and Artapanus, who treated the Bible
in a different fashion. They freely handled the Scripture narrative, and
methodically embellished it with fictitious additions, for the greater
glory, as they intended, of their people. They imitated the ways of
their opponents, and as these sought to decry their ancestors by
malicious invention, so they contrived to invest them with fictitious
greatness. Eupolemus represents Abraham as the discoverer of Chaldean
astrology, and identifies Enoch with the Greek hero Atlas, to whom the
angel of God revealed the celestial lore. Elsewhere he inserts into the
paraphrase of the Book of Kings a correspondence between Solomon and
Hiram (king of Tyre), in order to show the Jewish hegemony over the
Phoenicians. Artapanus, professing to be a pagan writer, shows how the
Egyptians were indebted to the founders of Israel for their scientific
knowledge and their most prized institutions: Abraham instructed King
Pharethothis in astrology; Joseph taught the Egyptian priests
hieroglyphics, and built the Pyramids; Moses (who is identified with the
Greek seer Musaeus) not only conquered the Ethiopians, and invented
ship-building and philosophy, but taught the Egyptian priests their
deeper wisdom, and was called by them Hermes, because of his skill in
interpreting ([Greek: Hermaeneia]) the holy documents. Fiction fostered
fiction, and the inventions of pagan foes stimulated the exaggerations
of Jewish apologists. The fictitious was mixed with the true, and the
legendary material which Artapanus added to his history passed into the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account