Coming now to the works of Josephus, his prefaces give a full account of
his historical motives. He originally wrote seven books on the Wars with
Rome in Aramaic for the benefit of his own countrymen. He was induced to
translate them into Greek because his predecessors had given false
accounts, either out of a desire to flatter the Romans or out of hatred
to the Jews. He claims that his own work is a true and careful narrative
of the events that he had witnessed with his own eyes and had special
opportunities of studying accurately. "The writings of my predecessors
contain sometimes slanders, sometimes eulogies, but nowhere the accurate
truth of the facts." He goes on to complain of the way in which they
belittle the action of the Jews in order to aggrandize the Romans, which
defeats its own purpose; and he contrasts the merit of one who composes
by his own industry a history of events not hitherto faithfully
recorded, with the more popular and the easier fashion of writing a
fresh history of a period already fully treated, by changing the order
and disposition of other men's works. He iterates his determination to
record only historical facts, and says, "It is superfluous for me to
write about the Antiquities [i.e. the early history] of the Jews,
because many before me, both among my own people and the Greeks, have
composed the histories of our ancestors very exactly."[1] By the
Antiquities he means the Bible narrative. He proposes therefore to begin
where the Bible ends and, after a brief survey of the events before his
own age, to give a full account of the great Rebellion. Josephus falls
short of his promise. Many of the shortcomings he pointed to in his
predecessors are glaringly present in his work. Nor is it probable that
his profession of having taken notes on the spot is true. At the time of
the siege of Jerusalem he had no literary pretensions, and it is
unlikely that he contemplated the writing of a history. It has been
pointed out that his account is much more accurate in regard to events
in which he did not take part than in regard to those in which he
assisted.
[Footnote 1: B.J., Preface. The Greek name _Archaeologia_ is regularly
rendered by _Antiquities_, but it means simply the early history.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account