IN conformity with the subsisting relations of friendship, as established and confirmed by former treaties, between the Honourable the East India Company and his Highness Maharajah Runjeet Singh; and whereas in the 5th Article of the treaty concluded at Lahore on the 26th day of December, 1832, it was stipulated that a moderate scale of duties should be fixed by the two Governments in concert, to be levied on all merchandise on transit up and down the rivers Indus and Sutlej; the said Governments being now of opinion that, owing to the inexperience of the people of these countries in such matters, the mode of levying duties then proposed (_viz._ on the value and quantity of goods) could not fail to give rise to mutual misunderstandings and reclamations, have, with a view to prevent these results, determined to substitute a toll, which shall be levied on all boats, with whatever merchandise laden. The following articles have therefore been adopted as supplementary to the former treaty; and in conformity with them, each Government engages that the toll shall be levied, and its amount neither be increased nor diminished except by mutual consent. Article 1.--A toll of 570 Rupees shall be levied on all boats laden with merchandise in transit on the rivers Indus and Sutlej, between the sea and Rooper, without reference to their size, or to the weight or value of their cargo; the above toll to be divided among the different States in proportion to the extent of territory which they possess on the banks of these rivers. Article 2.--The portion of the above toll appertaining to the Lahore Chief in right of his territory on both banks of these rivers, as determined in the subjoined scale shall be levied opposite to Mithenkote on boats coming from the sea towards Rooper, and in the vicinity of Hurrekee Puttun on boats going from Rooper towards the sea, and at no other place:-- In right of territory on the In right of territory on the right bank of the rivers left bank of the rivers Indus Indus and Sutlej, 155 and Sutlej, the Maharajah's Rupees 4 annas. share, of 67 Rupees 15 annas. 9 pies. Article 3.--In order to facilitate the realization of the toll due to the different States, as well as for the speedy and satisfactory adjustment of any disputes which may arise connected with the safety of the navigation and the welfare of the trade by the new route, a British officer will reside opposite to Mithenkote, and a native agent on the part of the British Government, opposite to Hurrekee Puttun. These officers will be subject to the orders of the British Agent at Loodianna; and the Agents who may be appointed to reside at those places on the part of the other States concerned in the navigation, _viz._ Bhawulpore and Scinde, together with those of Lahore, will co-operate with them in the execution of their duties.