French fiction -- Translations into English; Love stories
Diard led the marquis along a lonely street where he remembered to have
seen a house, the door of which was at the end of an avenue of trees
with high and gloomy walls on either side of it. When they reached this
spot he coolly invited the marquis to precede him; but as if the latter
understood him he preferred to keep at his side. Then, no sooner were
they fairly in the avenue, then Diard, with the agility of a tiger,
tripped up the marquis with a kick behind the knees, and putting a foot
on his neck stabbed him again and again to the heart till the blade of
the knife broke in it. Then he searched Montefiore’s pockets, took his
wallet, money, everything. But though he had taken the Italian unawares,
and had done the deed with lucid mind and the quickness of a pickpocket,
Montefiore had time to cry “Murder! Help!” in a shrill and piercing
voice which was fit to rouse every sleeper in the neighborhood. His last
sighs were given in those horrible shrieks.
Diard was not aware that at the moment when they entered the avenue a
crowd just issuing from a theatre was passing at the upper end of the
street. The cries of the dying man reached them, though Diard did his
best to stifle the noise by setting his foot firmly on Montefiore’s
neck. The crowd began to run towards the avenue, the high walls of which
appeared to echo back the cries, directing them to the very spot where
the crime was committed. The sound of their coming steps seemed to beat
on Diard’s brain. But not losing his head as yet, the murderer left
the avenue and came boldly into the street, walking very gently, like a
spectator who sees the inutility of trying to give help. He even turned
round once or twice to judge of the distance between himself and the
crowd, and he saw them rushing up the avenue, with the exception of one
man, who, with a natural sense of caution, began to watch Diard.
“There he is! there he is!” cried the people, who had entered the avenue
as soon as they saw Montefiore stretched out near the door of the empty
house.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account