"You do not know the atmosphere we breathe," he was accustomed to say
to his progressive Jewish friends in Breslau and Vienna. "It does not
matter as to my opinion of the sinfulness of carrying a stick on the
Sabbath, but it is important to prove to them by the example of a man
they respect that one may read German books, talk with Christians in
correct German, and still be a pious Jew. Therefore it would be a sin
if my _talar_ were replaced by a German coat. Do you suppose, either,
it would bring me closer to the gentry? No, indeed. They would only
regard it as an impotent attempt to raise myself to their level. So we
better-educated Jews must remain as we are for the present, at least,
as regards externals." This was the result of serious conviction, he
always added; and how serious, he proved by the method of education
which he pursued with his two children, his wife having died while she
was still quite young.
There was a boy, Raphael, and a girl, Judith. The latter gave promise
of great beauty. Both received a careful education, in accordance with
the requirements of the age, from a tutor, one Herr Bergheimer, who had
been brought from Mayence by Trachtenberg. But their religious training
was cared for by the father himself. "I will not say," he once told the
tutor, "whether or not I consider it a misfortune to have been born a
Jew. I have my own ideas on the subject, which might shock your simple
faith. Whether good or ill, it is our fate, and must be borne with
equanimity. Therefore I wish my children educated with the most
profound reverence for Judaism. The humiliations which will come to
them because of their nation I can neither prevent nor modify, so I
wish they should have the comfort of feeling in their struggles in life
that they are suffering for something which is dear to them and is
worth the pain."
With this feeling he strove to stifle in their minds every germ of
hatred towards Christians, and at the same time he early accustomed
them to the idea that, sooner or later, they must run the gantlet
because of their creed, and even because of the cast of their features.
"They must learn to endure," he would say, with a sad smile. And so he
allowed Raphael and Judith to associate with Christian children
belonging to families who, for private reasons, were glad to pay some
attention to the wealthy Jewish fabricant.
Trachtenberg thought this intercourse of small consequence, never
dreaming it might exercise an influence over the character of his
children quite the opposite of that he would like. And it could not but
make an impression on the youthful minds growing up on a borderland
where the musty air of the Ghetto mingled with another air no whit
purer, compounded, as it was, of the incense of a fanatical creed and
the pestilential gases of decaying Polish aristocracy.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account