King Horn, Floriz and Blauncheflur, The Assumption of Our Lady
General
King Horn, Floriz and Blauncheflur, The Assumption of Our Lady
English poetry -- Middle English, 1100-1500; Mary, Blessed Virgin, Saint -- Legends; Romances, English
767-8, L H. Meaning somewhat obscure. Cf. Wissmann’s Note with somewhat
parallel citation from ‘The Squire of L. D.’. 507 ff.: _his drawen swerd
in his hande, There was no more with him wolde stande_.
779. _haue wel godneday_. Common form of parting salutation. Cf. ‘Lay.’
26002, 32187 (Wissmann); also ‘Rich. C. de L.’ 106: _Lemman haue thou
good day_. ‘Ipomydon’ 463: _Have good day; noue wille I fare_, etc.
780. _No leng abiden_. Cf. ‘King of Tars.’ 283, 314, 760: _The
messengers nold no leng abide_. Also ‘Yw. and Gaw.’ (Ritson I.) 2673-4:
_He said, No lenger dwell I ne may Beleves wele, and haves goday_. Cf.
also ‘Assumption’ 142 C, 288 A.
783-4. _wune þere_ : _seue ȝere_. Cf. ‘Lay.’ 29437-8, also 30088-9
(Wissmann). Seven years, like seven days, is a period of time
conventional in romance. Cf. ‘Squire of L. D.’ 117: _I haue thee loved
this seven yere_. Also ‘Beues’ 1274, 3835, 3897, etc. Cf. also Grimm,
Rechtsalt. 214.
798. _Kep wel_. Cf. ‘Beues’ 2372: _I pray þe kepe wel Iosian_.
808. _westene londe_. Ireland, without a doubt. Westnesse as
distinguished from estnesse; Aylmer’s kingdom as distinguished from
Murry’s.
809, L H. _stonde_, spring up, rise. Cf. ‘Lay.’ 20509: _wind stod_.
827 ff. Cf. the description of the coming of Hengest (‘Lay.’ 13785 ff.).
829. _Also mot i sterue_. For other forms of asseveration cf. 179, 197,
365, 437, 709, 1131, 1259, etc.
831. _Ne saȝ i neure_. Cf. ‘Lay.’ 13830-1: _bi dæie no bi nihtes ne sæh
ich nauere ær swulche cnihtes_. Cf. also 180-2, also ‘Beowulf’ 246-7:
_Næfre ic māran geseah eorla ofer eorþan þonne is ēower sum_.
834. Cf. 403 Note.
836. Cf. ‘Lay’ 13816 ff.
838, L. _hauen to done_. Cf. ‘Seven Sages’ 452: _With me ne hadde he
neuer to done_. ‘Life of Alex.’ 1429: _There he hadde thought to done,
Ac he hit aleyde sone_ (Wissmann).
839. _bitak ... to werie_. Cf. ‘Lay.’ 3021 (Wissmann).
841. _faireste man_. ‘Lay.’ 13797-8: _þis weoren þe færeste men þat
auere her comen_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account