In the Introduction to Floris and Blancheflur, the English passages printed alongside the French version are from Hausknecht’s edition. _Inconsistencies_ Introduction: The forms “H Z”, “HZ.” and “H. Z.” (for “Haupt’s Zeitschrift für deutsches Alterthum”) each appear once. The term “X type” (of OE. rime) appears both with and without period, and in both bold and ordinary type. Some references to Hempl’s test have “_-wǭ-_, _-wō-_” instead of the expected “_-wǭ-_, _-wọ̄-_”. These are shown as printed. In a few paragraphs, the abbreviation “O.E.” has been silently regularized to “OE.” General: The abbreviations “V.” and “Cott.” (see beginning of Glossary) refer to the same MS., Cott. Vitell. D. III. “MS. Gg. 4. 27. 2.” is written both with and without final period (full stop). When the editor is writing in his own voice, the Introduction uses “æ” while the notes use “ae”. Middle English is always “æ” (one letter); Latin is always “ae” (two letters). The Laud MS. always has “c{r}ist...” instead of the more common “c{ri}st...” In the Notes, anomalous quotation marks such as ‘R. H.’ for R. H. (without quotes) are unchanged. _Typographical Errors_ Introduction: King Horn K. H. 385-6; [K. H. 385-6:] “_Crist for his wundes fiue, To niȝt me þuder driue_, [_missing close quote_] made a great impression upon the people, [_missing close quote_] (umlaut of WG. _ai_) [WG,] by the treatment of _æ_ above, by the double pronunciation of [_comma missing_] 123 L, Horns, nom. sing. [123 H] [_the note to l. 659 has the same error_] [_in the stemma, MS. “x” (above y and z) was missing. It has been supplied from Wissmann_] Introduction: Floris and Blancheflur _Nordisk Tidskrift for Filologi og Pædagogik_ [Paadagogik] Footnote I-16 ... 1^o, 2^o, 3^o. [2^o.] _Ostesse_ : _kysse_ belongs only to MSS. T and Auch. [MSS. T.] [Hausknecht diagram] [_in the bottom row, T is printed as I_] Introduction: Assumption the Sunday gospel readings with their _expositio_ and a _narratio_ [_narration_] Conrad v. Heimesfurt, about 1200 (HZ. viii, pp. 150 ff.). [_text unchanged; correct reference is 156ff._] a misunderstanding of the lines 893-96 of the SE. Assumption” [893-960 the] Cambr. MS. Ff. 2. 38. as #E# [Ff. MS.] we must regard as a compilation of different MSS. [off] § 8. TIME AND PLACE OF COMPOSITION. [§ 7.] He does not distinguish carefully open _ę̨̄_ and close _ẹ̄_ [open _ē_] _Inne_ : _kynne_ 430 A, 478 A, 360 H, 338 D, 346 D, [346, D] § 9. VERSIFICATION. [§ 8.] _gode_ : _fote_ 70 Add., _þolen_ : _y-boren_ 220 Add., etc. [_text has “Ass.” for “Add.” both times_] King Horn _As noted in the body text, line-initial þ was changed to Þ on the assumption that capitalization was editorial._