King Horn, Floriz and Blauncheflur, The Assumption of Our Lady
General
King Horn, Floriz and Blauncheflur, The Assumption of Our Lady
English poetry -- Middle English, 1100-1500; Mary, Blessed Virgin, Saint -- Legends; Romances, English
15. _whit so þe flur_. Cf. ‘Rich. C. de L.’: [_close quote missing_]
17, 18. _bold_ : _old_. ... _He was a fair child and a bold_. [a{n}d]
[_in this section, “Faire child he was ...” is Beues l. 52;
“Be þat he was ...” is Reinbroun st. 4 l. 4._]
123. ... Cf. _Horns_ 1560 H [_body text has “horn” alone_]
128. ... With henelow and rumbelooo. [_text unchanged_]
176. _beoþ icumene_. [_body text has “icume”_]
175 ff. Compare ... [175. ff.]
180-2. _Ne sauȝ ihc ..._ Cf. 180-2 Note. [_printed as shown_]
247 ff. ... Brennes wes swiðe hende [v] his hap wes þe betere.
[247. ff.]
[_the symbol shown as [v] is a punctuation mark resembling
an inverted caret_]
659, H. ... Cf. _enimis_ 1024 H, Horns 123 L.
[_text has “123 H” as in Preface_]
684. _huntinge_. Cf. ‘Erl of Tolous’ 937 [Erl.]
831. ... also ‘Beowulf’ 246-7 [_close quote missing_]
921-2. _King Mory_. [991-2]
1121. _Myd strencþe_. Cf. ‘Squire of L. D.’ 443 (Wissmann).
[(Wissmann.).]
1144. _bicolmede_. Cf. ‘Lay.’ 17700-1, [97700-1]
1275. _custe_.... Cf. also 425 Note. [426 Note]
1410. _hym agros_. Cf. 925 Note. [924 Note]
1536. _wunder_ = harm, evil. Cf. Mätzner, 1247 Note, 1422 Note.
[_printed after note to l. 1574_]
1537. _wundes fiue_. [1536.]
Notes: Floris and Blancheflur
227, T.
513, C.
589, C.
[_MS. references missing in all_]
692, 697, C. _him_. [677]
Notes: Assumption
19-22. Add. Not in H or D, or F. [Ass.]
97-8, C. ... also H (89-90): [89-10]
121-2, Add. F, D, and H have ... [Ass.]
116, C. ... in agreement with Add. [Ass.]
277-80, H. [C.]
303 ff., H. From this point F and D follow Add. (309-340). [ff,]
[_text ends with colon: see next item_]
320, Add. Here D (299-300) has two lines not in Add. or F:
[_following pair of lines printed before note_]
347 ff., Add. [347 ff., F.]
565-6, H. _by-leue_, _y-yeue_. F (621-2): [by-leue-]
607-8, H. ... D (499-500) has the same as F transposed, _beme_ :
_aȝen_. [_final . missing_]
61-2, C.
373-4, H.
587-94, H.
639-642, H.
[_MS. references missing in all_]
Glossary
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account