Edward himself was too ill to travel. Besides, he was immersed in military preparations, summoning reinforcements and hurrying up supplies. Bruce, though unable to maintain the siege of Ayr, did considerable damage; for on June 1, Valence requisitioned masons and carpenters from Carlisle 'to repair the castle and houses.' At the same time, Valence added some 300 men to the garrison, 'to strengthen the castle and secure the country round, while he is on his foray towards Carrick and Glen Trool.' He was following up Bruce. Probably, too, he avenged Loudon Hill before the arrival of Edward's fresh levies, which had been summoned to be at Carlisle by the middle of July. Hemingburgh says the English 'defeated Bruce with great slaughter, so that he lurked thereafter in moors and marshes' with the ridiculous force of 'some 10,000 foot, and the English could not get at him, as he always slipped out of their hands.' Gray says that Bruce was so badly beaten 'that he retired on foot through the mountains, and from isle to isle, and sometimes he had not so much as a single companion with him.' One is inclined to give the credit of this defeat to Valence--if defeat there was. Bruce may have taken refuge again in Glen Trool; Gray's mention of the isles may result from a confusion with earlier events. This record of fresh disaster finds no mention in Barbour or in Fordun. Sir Thomas Gray, professing to quote from 'the chronicles of his deeds,' relates how at this time Bruce came, all alone, to a passage between two islands, over which he was ferried by two boatmen. Had he heard any news of what had become of Bruce? they asked. 'None,' he replied. 'Certes,' said they, 'we would we had grip of him at this moment; he should die by our hands.' 'And why?' queried Bruce. 'Because he murdered John Comyn, our lord,' was the answer. They landed him. 'My good fellows,' said Bruce, 'you wanted to get hold of Robert de Bruce. Look at me!--that will give you satisfaction. And were it not that you have done me the courtesy of ferrying me over this narrow passage, you should rue your wish.' So he went on his way. * * * * * Barbour recounts various exploits of Bruce and Douglas between the landing in Carrick and the first retreat to Glen Trool; but, if they represent facts, they must clearly be spread over a longer period.