Korea and her neighbors: A narrative of travel, with an account of the recent vicissitudes and present position of the countryBird, Isabella L. (Isabella Lucy)
History
Korea and her neighbors: A narrative of travel, with an account of the recent vicissitudes and present position of the country
Bird, Isabella L. (Isabella Lucy)
Korea -- Description and travel
In the treaty ports of Fusan, Wön-san, and Chemulpo, there were in
January, 1897, 11,318 foreign residents and 266 foreign business firms.
The Japanese residents numbered 10,711, and their firms 230. The great
majority of the American and French residents are missionaries, and
the most conspicuous objects in Seoul are the Roman Cathedral and the
American Methodist Episcopal Church. The number of British subjects
in Korea in January, 1897, was 65, and an agency of a British firm in
Nagasaki has recently been opened at Chemulpo. The approximate number
of Chinese in Korea at the same time was 2,500, divided chiefly between
Seoul and Chemulpo. There is a newly-instituted postal system for the
interior, with postage stamps of four denominations, and a telegraph
system, Seoul being now in communication with all parts of the world.
The roads are infamous, and even the main roads are rarely more than
rough bridle tracks. Goods are carried everywhere on the backs of men,
bulls, and ponies, but a railroad from Chemulpo to Seoul, constructed
by an American concessionaire, is actually to be opened shortly.
The language of Korea is mixed. The educated classes introduce Chinese
as much as possible into their conversation, and all the literature
of any account is in that language, but it is of an archaic form, the
Chinese of 1,000 years ago, and differs completely in pronunciation
from Chinese as now spoken in China. _En-mun_, the Korean script,
is utterly despised by the educated, whose sole education is in the
Chinese classics. Korean has the distinction of being the only language
of Eastern Asia which possesses an alphabet. Only women, children,
and the uneducated used the _En-mun_ till January, 1895, when a new
departure was made by the official Gazette, which for several hundred
years had been written in Chinese, appearing in a mixture of Chinese
characters and _En-mun_, a resemblance to the Japanese mode of writing,
in which the Chinese characters which play the chief part are connected
by _kana_ syllables.
A further innovation was that the King’s oath of Independence and
Reform was promulgated in Chinese, pure _En-mun_, and the mixed script,
and now the latter is regularly employed as the language of ordinances,
official documents, and the Gazette; royal rescripts, as a rule, and
despatches to the foreign representatives still adhering to the old
form.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account