Korean Buddhism: History—Condition—ArtStarr, Frederick
Religion
Korean Buddhism: History—Condition—Art
Starr, Frederick
Art -- Korea; Buddhism -- Korea; Buddhist art
There is to-day a magazine conducted in the interests of Korean
Buddhism. It has been published for something like six years. The
history of the editor, Yi Nung Hwa, is rather interesting.[6] His father
is a pillar of the Presbyterian Church in Seoul, one of the most
successful of the mission churches. The young man himself was educated
in Catholic schools in Seoul; his education came from foreigners, and he
is now official interpreter for the Belgian Consul; but he finds his
pleasure and outside interest in this magazine for the advancement of
Korean Buddhism. Son of a Presbyterian Elder, trained in Catholic
schools, speaking French, Korean, Chinese and Japanese, professionally
engaged in service at a foreign consulate, he is the editor of a
magazine for Buddhist propaganda!
Mr. Yi is also the author of a history of Korean Buddhism, which had not
yet been printed when I saw him. It is, I think, the only history that
has been written covering the entire field of Korean Buddhism.
Everything that is printed in Korea must pass under the eye of the
Japanese government, and can be printed only with its permission. It
makes no difference whether the material is secular or religious,
social, economic, literary or political. At the time when we were
speaking about his book it had been sent in to the government for
examination. It is to be hoped that it was approved and that permission
was given for its publication. A book of that kind would have importance
and no such book exists, in any modern form certainly, for popular
reading.
[Illustration: PLATE XIII
Hain-sa: Building for the Wood-blocks, interior
[Page 27]]
One of the most interesting things in connection with this modern
movement of Korean Buddhism, and one which seems to show that it has
real vitality, is the fact that Buddhist books for common reading are
being printed. Most Korean books are printed in Chinese characters and
are thus sealed to the common people; they can be read only by scholars
or people of considerable education. Yet Korea is said to have invented
one of the most perfect systems of writing that the world has seen. It
is known as the _on-mun_ and is competent to write the language
perfectly and easily. But scholars in Korea have never used the
_on-mun_; it has been considered suitable only for the ignorant, for
women and children. If a book is to reach the common people, however,
and be widely read, it should be printed in _on-mun_. The books issued
by the foreign missionaries in their propaganda have been printed in
_on-mun_, or in a mixed script of Chinese character and _on-mun_. The
fact that several Buddhist books have recently appeared printed in
_on-mun_ shows that Korean Buddhism is reaching out after the common
people.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account