p. 125.—_That sublime bird, which flies always in the air, and never
touches the earth._—“The Huma, a bird peculiar to the East. It is
supposed to fly constantly in the air, and never touch the ground: it
is looked upon as a bird of happy omen; and that every head it
overshades will in time wear a crown.”—_Richardson._
In the terms of alliance made by Fuzzel Oola Khan with Hyder in 1760,
one of the stipulations was, “that he should have the distinction of
two honorary attendants standing behind him, holding fans composed of
the feathers of the Humma, according to the practice of his
family.”—_Wilk_’s South of India. He adds in a note:—“The Humma is a
fabulous bird. The head over which its shadow once passes will
assuredly be circled with a crown. The splendid little bird suspended
over the throne of Tippoo Sultaun, found at Seringapatam in 1799, was
intended to represent this poetical fancy.”
Footnote 154:
p. 125.—_Like those on the Written Mountain, last for ever._—“To the
pilgrims to Mount Sinai we must attribute the inscriptions, figures,
&c. on those rocks, which have from thence acquired the name of the
Written Mountain.”—_Volney._ M. Gebelin and others have been at much
pains to attach some mysterious and important meaning to these
inscriptions; but Niebuhr, as well as Volney, thinks that they must
have been executed at idle hours by the travellers to Mount Sinai,
“who were satisfied with cutting the unpolished rock with any pointed
instrument; adding to their names and the date of their journeys some
rude figures which bespeak the hand of a people but little skilled in
the arts.”—_Niebuhr._
Footnote 155:
p. 125.—_Like the old Man of the Sea, upon his back._—The Story of
Sinbad.
Footnote 156:
p. 126.—_To which Hafez compares his mistress’s hair._—See _Nott_’s
Hafez, Ode v.
Footnote 157:
p. 126.—_To the Cámalatá, by whose rosy blossoms the heaven of Indra
is scented._—“The Cámalatá (called by Linnæus, Ipomæa) is the most
beautiful of its order, both in the colour and form of its leaves and
flowers; its elegant blossoms are ‘celestial rosy red, Love’s proper
hue,’ and have justly procured it the name of Cámalatá, or Love’s
Creeper.”—_Sir W. Jones._
“Cámalatá may also mean a mythological plant, by which all desires are
granted to such as inhabit the heaven of Indra; and if ever flower was
worthy of paradise, it is our charming Ipomæa”—_Sir W. Jones._
Footnote 158:
p. 126.—_That flower-loving Nymph whom they worship in the temples of
Kathay._—“According to Father Premare, in his tract on Chinese
Mythology, the mother of Fo-hi was the daughter of heaven, surnamed
Flower-loving; and as the nymph was walking alone on the bank of a
river, she found herself encircled by a rainbow, after which she
became pregnant, and, at the end of twelve years, was delivered of a
son radiant as herself.”—_Asiat. Res._
Footnote 159:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account