Turning to _Bérénice_, we find a curious contrast. The whole tragedy
takes place in a small antechamber; the action lasts hardly longer than
its actual performance--about two hours and a half; and the characters
are three in number. As for the plot, it is contained in the following
six words of Suetonius: 'Titus reginam Berenicem dimissit invitus
invitam.' It seems extraordinary that with such materials Racine should
have ventured to set out to write a tragedy: it is more extraordinary
still that he succeeded. The interest of the play never ceases for a
moment; the simple situation is exposed, developed, and closed with all
the refinements of art; nothing is omitted that is essential, nothing
that is unessential is introduced. Racine has studiously avoided
anything approaching violent action or contrast or complexity; he has
relied entirely for his effect upon his treatment of a few intimate
human feelings interacting among themselves. The strain and press of the
outer world--that outer world which plays so great a part in
Shakespeare's masterpiece--is almost banished from his drama--almost,
but not quite. With wonderful art Racine manages to suggest that, behind
the quiet personal crisis in the retired little room, the strain and the
pressure of outside things do exist. For this is the force that
separates the lovers--the cruel claims of government and the state.
When, at the critical moment, Titus is at last obliged to make the fatal
choice, one word, as he hesitates, seems to dominate and convince his
soul: it is the word 'Rome'. Into this single syllable Racine has
distilled his own poignant version of the long-resounding elaborations
of _Antony and Cleopatra_.
It would, no doubt, be absurd to claim for Racine's tragedy a place as
high as Shakespeare's. But this fact should not blind us to the
extraordinary merits which it does possess. In one respect, indeed, it
might be urged that the English play is surpassed by the French one--and
that is, as a _play. Bérénice_ is still acted with success; but _Antony
and Cleopatra_--? It is impossible to do justice to such a work on the
stage; it must be mutilated, rearranged, decocted, and in the end, at
the best, it will hardly do more than produce an impression of confused
splendour on an audience. It is the old difficulty of getting a quart
into a pint bottle. But _Bérénice is_ a pint--neither more nor less, and
fits its bottle to a nicety. To witness a performance of it is a rare
and exquisite pleasure; the impression is one of flawless beauty; one
comes away profoundly moved, and with a new vision of the capacities of
art.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account