Russian literature -- 19th century -- History and criticism
Another newspaper, the _Russ_, wrote as follows: “Bernard Shaw is
thought to be an _enfant terrible_ in England. In Russia we take
him as a writer, and as a writer only, who is not absolutely devoid
of advanced ideas. In our opinion, his play belongs neither to the
extreme right nor to the extreme left of dramatic literature; it is an
expression of the ideas of moderation which belong to the centre, and
the proof of this is the production of it at our State-paid Theatre,
which in our eyes is the home and shelter of what is retrograde and
respectable.”[26]
Such was the opinion of the newspaper critic on Mr. Bernard Shaw’s
play. It represented more or less the opinion of the man in the street.
For nearly all European dramatic art, with the exception of certain
German and Norwegian work, strikes the Russian public as stagey and
artificial. If a Russian had written _Mrs. Warren’s Profession_, he
would never have introduced the scene between Crofts and Vivy which
occurs at the end of Act III., because such a scene, to a Russian,
savours of melodrama. On the other hand, he would have had no
hesitation in putting on the stage (at the Imperial State-paid Theatre)
the interior, with all its details, of one of the continental hotels
from which Mrs. Warren derived her income. But, as I have already
said, what interests the Russian dramatist most keenly is not the huge
catastrophes that stand out in lurid pre-eminence, but the incidents,
sometimes important, sometimes trivial, and sometimes ludicrous, which
happen to every human being every day of his life. And nowhere is this
so clearly visible as in the work of Tchekov; for although the plays of
Tchekov--which have not yet been discovered in England, and which will
soon be old-fashioned in Russia--are not a reflection of the actual
state of mind of the Russian people, yet as far as their artistic aim
is concerned, they are more intensely typical, and more successful
in the achievement of their aim than the work of any other Russian
dramatist.[27]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account