Russian literature -- 19th century -- History and criticism
The second misunderstanding with regard to the word “realism” is this.
Certain people think that if you say an author strives to attain an
effect of truth and reality in his writings, you must necessarily mean
that he is without either the wish or the power to select, and that his
work is therefore chaotic. Not long ago, in a book of short sketches,
I included a very short and inadequate paper on certain aspects of the
Russian stage; and in mentioning Tchekov, the Russian dramatist, I made
the following statement: “The Russian stage simply aims at one thing:
to depict everyday life, not exclusively the brutality of everyday
life, nor the tremendous catastrophes befalling human beings, nor to
devise intricate problems and far-fetched cases of conscience in which
human beings might possibly be entangled. It simply aims at presenting
glimpses of human beings as they really are, and by means of such
glimpses it opens out avenues and vistas into their lives.” I added
further that I considered such plays would be successful in any country.
A reviewer, commenting on this in an interesting article, said that
these remarks revealed the depth of my error with regard to realism.
“As if the making of such plays,” wrote the reviewer, “were not the
perpetual aim of dramatists! But a dramatist would be putting chaos and
not real life on the stage if he presented imitations of unselected
people doing unselected things at unselected moments. The idea which
binds the drama together, an idea derived by reason from experience of
life at large, is the most real and lifelike part in it, if the drama
is a good one.”
Now I am as well aware as this reviewer, or as any one else, that it is
the perpetual aim of dramatists to make such plays. But it is an aim
which they often fail to achieve. For instance, we have had, during the
last thirty years in England and France, many successful and striking
plays in which the behaviour of the characters although effective from
a theatrical point of view, is totally unlike the behaviour of men
and women in real life. Again, when I wrote of the Russian stage, I
never for a moment suggested that the Russian dramatist did, or that
any dramatist should, present imitations of unselected people doing
unselected things at unselected moments. As my sketch was a short one,
I was not able to go into the question in full detail, but I should
have thought that if one said that a play was true to life, and at the
same time theatrically and dramatically successful, that is to say,
interesting to a large audience, an ordinary reader would have taken
for granted (as many of my readers did take for granted) that in the
work of such dramatists there must necessarily have been selection.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account