Lao-tzu, A Study in Chinese PhilosophyWatters, Thomas
Religion
Lao-tzu, A Study in Chinese Philosophy
Watters, Thomas
Laozi; Laozi. Dao de jing; Philosophy, Chinese
2. The edition of Wang-Pi (王弼). This man was the author of the
Lao-tzu-liao-lun (老子略論), according to Chʽao. He was a native of
Shan-yang (山陽) in the time of the Chin dynasty, which reigned over
China in the third and fourth centuries of our era.[15] His style was
Szu-fu (嗣輔), and he was an early and devoted student of Lao-tzŭ.
Besides this, and that he wrote a commentary on the Tao-tê chin, and
one on the Yi-ching, and died at the early age of twenty-four, much
regretted by his sovereign, we know little about Wang-Pi. The text
which he gives in his edition is very good, and his notes are very
brief. They are, however, in some cases almost as difficult to
comprehend as the passages they are intended to explain; though their
author is regarded by many as a better student of Lao-tzŭ than
Ho-shang-kung, and Mr. Wylie says that his commentary is “generally
esteemed for its depth of thought and chasteness of diction.”[16] He
also divided the work into eighty-one chapters. In the 40th year of
Chʽien-lung, or in 1775, a revised edition of this work was printed in
the palace, under the care of three mandarins, who have written a neat
little preface to the book. This edition is valuable as giving the
variations of Wang-Pi’s notes which appeared in the great Encyclopedia
known as Yung-lo-ta-tien (永樂大典).
3. The Tao-tê-ching-shi-yi (道德經釋義). This was the work of Lü-yen
(呂嵒), better known as Lü-Tʽung-pʽin or Lü-tsu, a famous Taoist of the
Tʽang dynasty. His commentary is very diffuse, and does not tend very
much to give a clear conception of Lao-tzŭ’s views. Many Chinese
scholars, however, believe that the genuine work is not extant, and
that all the editions purporting to be from his pen are spurious.
Lü-yen was also the editor of a Taoist book written by a celebrated
individual of the Han dynasty, and he was the author of a number of
original pieces. He was promoted to the rank of a Genius, and he is
enrolled as one of the Pa-hsien (八仙) or Eight Genii, under the style
Shun-yang-chên-jen (純楊眞人); and in the 29th year of Kʽang-hsi,
Mou-Mu-yuen (牟目源) published an edition of the Tao-tê Ching purporting
to be a revised edition of this man’s work. It is a very useful book,
giving in addition to the commentary a list of various readings, the
sounds of the rare or doubtful characters, and other valuable
information. This is the edition, apparently, to which Julien refers
as a work “publiée en 1690 par Chun-yang-tchin-jin qui renferme toutes
les rêveries des Tao-sse modernes.”[17] I cannot understand, however,
how a sinologue of M. Julien’s erudition could mistake the date of the
famous Lü-Tʽung-pin or forget that he was identical with
Shun-yang-chên-jen, A new edition of Mou-Mu-yuen’s book was published
in the 14th year of Chia-chʽing (1809) by Tsou-Hsü-kʽun (鄒學鯤).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account