Lao-tzu, A Study in Chinese Philosophy — John Shaqi
Lao-tzu, A Study in Chinese PhilosophyWatters, Thomas
Religion
Lao-tzu, A Study in Chinese Philosophy
Watters, Thomas
Laozi; Laozi. Dao de jing; Philosophy, Chinese
Having thus described generally the nature of the teachings of the
_Tao-tê ching_, I shall now proceed to examine them more in detail. In
doing so it will be convenient to consider them under the three
leading divisions of Speculative Physics, Politics and Ethics. I must,
however, beg pardon of the pale shade of their author for doing so, as
I am certain that he would not sanction this division; and at the same
time I must forewarn the reader that he is not to think that subjects
in his opinion appertaining to these three departments are kept
rigorously distinct. Lao-tzŭ, like Plato and some other philosophers,
makes Physics and Politics subordinate parts of Ethics—the grand, all
embracing study. So when reading in the _Tao-tê ching_ about matters
which we regard as belonging peculiarly to one or other of these
divisions, we must endeavour to regard them from Lao-tzŭ’s point of
view—viz., as part of one universal, all containing nature. If we
leave out the important word which I enclose in brackets, and
substitute some such word as _yet_ or _still_, we find in the writings
of a great English poet of the 18th century sentiments very similar to
those of the Chinese sage who lived more than two thousand years
before him:—
“All are but parts of one stupendous whole,
Whose body nature is, and [God] the soul;
That, changed through all, and yet in all the same;
Great in the earth, as in the ethereal frame;
Warms in the sun, refreshes in the breeze,
Glows in the stars, and blossoms in the trees,
Lives through all life, extends through all extent,
Spreads undivided, operates unspent:
Breathes in our soul, informs our mortal part,
As full, as perfect, in a hair as heart:
As full, as perfect, in vile man that mourns,
As the rapt seraph that adores and burns:
To _it_ no high, no low, no great, no small;
_It_ fills, _it_ bounds, connects, and equals all.”
[1] Collected Writings, ch. 58.
[2] Chine Moderne, p. 351.
[3] Ch. 59.
[4] Ch. 1. This passage is, however, also rendered according to the
metaphor of a road. See Wu-chʽêng’s note.
[5] Chs. 47, 49, 73, 77.
[6] See Ch. 25.
[7] Chs. 25, 26.
[8] Ch. 41.
[9] Ch. 1. The word chʽang (常), however, may mean lasting, eternal.
[10] Chs. 14, 35.
[11] Ch. 1, &c.
[12] Ch. 25.
[13] Chs. 25, 37.
[14] Chs. 14, 21.
[15] Chs. 1, 51.
[16] See chs. 18, 38.
[17 Ch. 6. The character 谷 is, however, also rendered otherwise in
this page. See Yi-yuan’s edition and that in the 十子全書.
[18] Ch. 4.
[19] Ch. 32.
[20] Chs. 24, 52.
[21] Ch. 51. The _Tao_ is also, however, said not to rule over the
world. See ch. 34.
[22] Chine Moderne, p. 351.
[23] Melanges Posthumes, p. 167, and in the Melanges Asiatiques. See
also Julien’s Introduction, p. xii.
[24] Introduction, p. xiii.
[25] Introduction, p. xiii.
[26] See Wu-chʽêng’s note to the passage.
[27] _E.G._, chs. 16, 14, &c.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account