Lao-tzu, A Study in Chinese PhilosophyWatters, Thomas
Religion
Lao-tzu, A Study in Chinese Philosophy
Watters, Thomas
Laozi; Laozi. Dao de jing; Philosophy, Chinese
it, yet the world knows not its foster-mother. A distinction, however,
is made—the nameless is said to be the origin of heaven and earth,
while the named is the mother of the myriad objects which inhabit the
earth. Though there is nothing done in the universe which is not done
by Nature, though all things depend on it for their existence, yet in
no case is Nature seen acting.[14] It is in its own deep self a
unit—the smallest possible quantity—yet it prevails over the wide
expanse of the universe, operating unspent but unseen.[15]
We now come to the generations of the heavens and the earth, and their
history is thus given by Lao-tzŭ.[16] Tao generated One, One generated
Two, Two generated Three, and Three generated the material world. That
is, according to the explanation given by some, Nature (Tao) generated
the Yin-chʽi (陰氣), the passive and inferior element in the
composition of things; this in its turn produced the Yang-chʽi (陽氣),
the active and superior element; which again produced Ho (和), that is,
that harmonious agreement of the passive and active elements which
brought about the production of all things.[17] Another explanation is
that Tao considered as Non-existence produced the Great Extreme
(Tʽai-chi 太極), which produced the passive and active elements; then
Harmony united these two and generated the universe.[18] Of this
section of the Tao-tê Ching Rémusat observes—“En effet, Lao-tseu
explique, d’une manière qui est entièrement conforme à la doctrine
Platonicienne, comment les deux principes, celui du ciel et celui de
la terre, ou l’air grossier et l’ether, sont liés entre eux par un
_Souffle_ qui les unit et qui produit _l’harmonie_. Il est impossible
d’exprimer plus clairemeut les idées de Timée de Locres, dont les
termes semblent la traduction du passage Chinois.”[19] The doctrines,
however, on the formation of the world put into the mouth of Timæus,
and the ideas of Lao-tzŭ on this subject, seem to me to have very
little in common. The Greek philosopher makes a personal deity the
artificer of the universe, fashioning the world out of the bright and
solid elements, fire and earth, which he unites by means of air and
water, thus forming a friendship and harmony indissoluble by any
except the author. The _harmony_ of Lao-tzŭ, on the other hand is, if
we understand him aright, only the unconflicting alternation of the
two cosmical elements, and there is no divine Demiurg in his system.
There is, however, a statement in the Timæus which resembles Lao-tzŭ’s
statement on this subject, and to which we will refer hereafter.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account