Lao-tzu, A Study in Chinese PhilosophyWatters, Thomas
Religion
Lao-tzu, A Study in Chinese Philosophy
Watters, Thomas
Laozi; Laozi. Dao de jing; Philosophy, Chinese
Of virtue in the abstract little is said by our author, but we know
that his idea of it was that it consisted in following Nature (Tao).
He generally, however, speaks of it in the concrete as the perfect
nature of the world or man and the other creatures of the universe.
Sometimes indeed he refers to Tê, Virtue, as if it were a mysterious,
independent existence and not an inherent quality. At other times he
seems to regard good and bad as merely relative terms, the existence
of the former implying and indeed causing the existence of the latter,
and vice versa.
Descending from these generalities, however, we now come to the
consideration of Lao-tzŭ’s conception of the ideal sage. The virtues
which characterise the perfect man, and which all should endeavour to
possess, are described in the Tao-tê Ching with greater or less
fulness. Among the most important of these is the negative excellence
of an absence of the bustling ostentation of goodness. Not to be fussy
or showy, but to do one’s proper work and lead a quiet life without
meddling in the concerns of others, are virtues which to Lao-tzŭ
seemed of transcendent importance, the expression which I interpreted
as meaning absence of ostentation or bustle is _wu-wei_ (無爲).[15]
Many Chinese commentators seem to regard this as equivalent to
nothingness, non-existence, or absolute inaction; so Julien also
translates it usually by “non-agir.”[16] Though, however, the words
have in many places these meanings, yet there are several passages
which seem to require the explanation given above, and which is also
in harmony with the general tenor of the book. Man’s guide is Nature
(Tao), and it works incessantly but without noise or show. So also it
is not an inactive life that Lao-tzŭ commends, but a gentle one, and
one which does not obtrude itself on the notice of the world. The man
who would follow Nature must try to live virtuously without the
appearance of so doing; he must present a mean exterior while under it
he hides the inestimable jewel.[17] The advice which Sir Thomas Browne
gives is very like the teaching of Lao-tzŭ. “Be substantially great in
thyself, and more than thou appearest unto others; and let the world
be deceived in thee, as they are in the lights of heaven.”[18] Again,
the man who follows Nature is wise but wears the mask of
ignorance[19]—to the world he appears silly and stupid, but in his
breast are deep stores of wisdom. So also he does good without the
show of doing it; he helps in the amelioration of his fellows, and
indeed of all things in the world, without talking or making any
display.[20] He does his alms not before men but in secret and without
a preluding trumpet. Those are rare who can instruct others without
the necessity of talking, and benefit them without making a show; but
in striving to attain to this excellence man is aiming at the
perfection of Nature.[21] The art of living thus is an art made by
Nature—the silent, informing, universally-operant spirit.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account