Laocoon : $b An essay upon the limits of painting and poetry. With remarks illustrative of various points in the history of ancient art.Lessing, Gotthold Ephraim
Philosophy
Laocoon : $b An essay upon the limits of painting and poetry. With remarks illustrative of various points in the history of ancient art.
Lessing, Gotthold Ephraim
Aesthetics -- Early works to 1800; Agesander. Laocoön group
Homer’s object was not so much to describe two staves of different shape
and material, as to give us a graphic picture of the different degrees
of power which these staves represented. One the work of Vulcan, the
other cut upon the hills by an unknown hand; one the old possession of a
noble house, the other destined to be grasped by the first comer; one
extended by a monarch over many islands and over all Argos, the other
borne by one from among the Greeks, who, in connection with others, had
been intrusted with the duty of upholding the laws. This was in fact the
difference between Agamemnon and Achilles; and Achilles, even in the
blindness of his passion, could not but admit it.
Not only when Homer’s descriptions have these higher aims in view, but
even when his sole object is the picture, he will yet break this up into
a sort of history of the object in order that the various parts, which
we see side by side in nature, may just as naturally follow each other
in his picture, and, as it were, keep pace with the flow of the
narrative.
He wants, for instance, to paint us the bow of Pandarus. It is of horn,
of a certain length, well polished, and tipped at both ends with gold.
What does he do? Does he enumerate these details thus drily one after
another? By no means. That would be telling off such a bow, setting it
as a copy, but not painting it. He begins with the hunting of the wild
goat from whose horns the bow was made. Pandarus had lain in wait for
him among the rocks and slain him. Owing to the extraordinary size of
the horns, he decided to use them for a bow. They come under the
workman’s hands, who joins them together, polishes, and tips them. And
thus, as I have said, the poet shows us in the process of creation, what
the painter can only show us as already existing.[105]
τόξον ἐύξοον ἰξάλου αἰγὸς
ἀγρίου, ὅν ῥά ποτ’ αὐτὸς στέρνοιο τυχήσας
πέτρης ἐκβαίνοντα, δεδεγμένος ἐν προδοκῇσιν,
βεβλήκει πρὸς στῆθος· ὁ δ’ ὕπτιος ἔμπεσε πέτρῃ.
τοῦ κέρα ἐκ κεφαλῆς ἑκκαιδεκάδωρα πεφύκει·
καὶ τὰ μὲν ἀσκήσας κεραοξόος ἤραρε τέκτων,
πᾶν δ’ εὖ λειήνας, χρυσέην ἐπέθηκε κορώνην.
I should never have done, were I to try to write out all the examples of
this kind. They will occur in numbers to every one familiar with Homer.
XVII.
But, it may be urged, the signs employed in poetry not only follow each
other, but are also arbitrary; and, as arbitrary signs, they are
certainly capable of expressing things as they exist in space. Homer
himself furnishes examples of this. We have but to call to mind his
shield of Achilles to have an instance of how circumstantially and yet
poetically a single object can be described according to its coexistent
parts.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account