But in Terence himself (as in Addison among English writers) this
mediocrity is, indeed, golden--a mediocrity full of grace and charm. The
unruffled smoothness of diction, the exquisite purity of language, are
qualities admirable in themselves, and are accompanied by other striking
merits; not, indeed, by dramatic force or constructive power, but by
careful and delicate portraiture of character, and by an urbanity (to use
a Latin word which expresses a peculiarly Latin quality) to which the
world owes a deep debt for having set a fashion. In some curious lines
preserved by Suetonius, Julius Caesar expresses a criticism, which we
shall find it hard to improve, on the "halved Menander," to whom his own
fastidious purity in the use of language, no less than his tact and
courtesy as a man of the world, attracted him strongly, while not
blinding him to the weakness and flaccidity of the Terentian drama. Its
effect on contemporary men of letters was immediate and irresistible. A
curious, if doubtfully authentic, story is told of the young poet when he
submitted his first play, _The Maid of Andros_, for the approval of the
Commissioners of Public Works, who were responsible for the production of
plays at the civic festivals. He was ordered to read it aloud to
Caecilius, who, since the death of Plautus, had been supreme without a
rival on the comic stage. Terence presented himself modestly while
Caecilius was at supper, and was carelessly told to sit down on a stool
in the dining-room, and begin. He had not read beyond a few verses when
Caecilius stopped him, and made him take his seat at table. After supper
was over, he heard his guest's play out with unbounded and unqualified
admiration.
But this admiration of the literary class did not make the refined
conventional art of Terence successful for its immediate purposes on the
stage: he was caviare to the general. Five of the six plays were produced
at the spring festival of the Mother of the Gods--an occasion when the
theatre had not to face the competition of the circus; yet even then it
was only by immense efforts on the part of the management that they
succeeded in attracting an audience. The _Mother-in-Law_ (not, it is
true, a play which shows the author at his best) was twice produced as a
dead failure. The third time it was pulled through by extraordinary
efforts on the part of the acting-manager, Ambivius Turpio. The prologue
written by Terence for this third performance is one of the most curious
literary documents of the time. He is too angry to extenuate the repeated
failure of his play. If we believe him, it fell dead the first time
because "that fool, the public," were all excitement over an exhibition
on the tight-rope which was to follow the play; at the second
representation only one act had been gone through, when a rumour spread
that "there were going to be gladiators" elsewhere, and in five minutes
the theatre was empty.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account