The three books of _Commentaries on the Civil War_ show the same merits
in a much less marked degree. They were not published in Caesar's
lifetime, and do not seem to have received from him any close or careful
revision. The literary incompetence of the Caesarian officers into whose
hands they fell after his death, and one or more of whom must be
responsible for their publication, is sufficiently evident from their own
awkward attempts at continuing them in narratives of the Alexandrine,
African, and Spanish campaigns; and whether from the carelessness of the
original editors or from other reasons, the text is in a most deplorable
condition. Yet this is not in itself sufficient to account for many
positive misstatements. Either the editors used a very free hand in
altering the rough manuscript, or--which is not in itself unlikely, and
is borne out by other facts--Caesar's own prodigious memory and
incomparable perspicuity became impaired in those five years of all but
superhuman achievement, when, with the whole weight of the civilised
world on his shoulders, feebly served by second-rate lieutenants and
hampered at every turn by the open or passive opposition of nearly the
whole of the trained governing classes, he conquered four great Roman
armies, secured Egypt and Upper Asia and annexed Numidia to the Republic,
carried out the unification of Italy, reestablished public order and
public credit, and left at his death the foundations of the Empire
securely laid for his successor.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account