Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the PriestBorrow, George
General
Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest
Borrow, George
England -- Fiction; Romanies -- Fiction
The meaning of Zingary, one of the names by which the pseudo-penitents
from Lower Egypt called themselves, has been given above. Now for that
of the other, Romany Chals, a name in which the English Gypsies delight,
who have entirely dropped that of Zingary. The meaning of Romany Chals
is lads of Rome or Rama; Romany signifying that which belongs to Rama or
Rome, and Chal a son or lad, being a Zingaric word connected with the
_Shilo_ of Scripture, the meaning of which may be found in the Lexicon of
the brave old Westphalian Hebraist, Johannes Buxtorf. {0b}
The Gypsies of England, the Zigany, Zigeuner, and other tribes of the
Continent, descendants of the old Zingary and Romany Chals, retain many
of the characteristics of their forefathers, and, though differing from
each other in some respects, resemble each other in many. They are much
alike in hue and feature; speak amongst themselves much the same tongue;
exercise much the same trades, and are addicted to the same evil
practices. There is a little English Gypsy gillie, or song, of which the
following quatrain is a translation, containing four queries, to all of
which the English Romano might respond by Ava, and the foreign Chal by
the same affirmative to the three first, if not to the last:--
Can you speak the Roman tongue?
Can you make the fiddle ring?
Can you poison a jolly hog?
And split the stick for the linen string?
So much for the Gypsies. There are many other things in the book to
which perhaps the writer ought to advert; but he is weary, and, moreover,
is afraid of wearying others. He will, therefore, merely add that every
book must eventually stand or fall by its deserts; that praise, however
abundant, will not keep a bad book alive for any considerable time, nor
abuse, however virulent, a good one for ever in the dust; and he thinks
himself justified in saying, that were there not some good in _Lavengro_,
it would not again be raising its head, notwithstanding all it underwent
one and twenty years ago.
LAVENGRO. (1851.)
CHAPTER I.
On an evening of July, in the year 18--, at East D---, a beautiful little
town in a certain district of East Anglia, I first saw the light. {1a}
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account