restored its purity, and the union of genius with imitation taught a few
modern writers to 'surpass in eloquence' the Latinity of Boethius."
Bede's Ecclesiastical History of the English, the highest product of
that memorable burst of Saxon intellect which followed the conversion,
and a work, not untainted by miracle and legend, yet most remarkable for
its historical qualities as well as for its mild and liberal
Christianity, is balanced in the king's series of translations by the
work of Orosius, who wrote of general and secular history, though with a
religious object. In the translation of Orosius, Alfred has inserted a
sketch of the geography of Germany, and the reports of explorations made
by two mariners under his auspices among the natives dwelling on the
coasts of the Baltic and the North Sea--further proof of the variety of
his interests and the reach of his mind.
In his prefaces, and in his amplifications and interpolations of the
philosophy of Boethius, Alfred comes before us an independent author,
and shows us something of his own mind on theology, on philosophy, on
government, and generally as to the estate of man. To estimate these
passages rightly, we must put ourselves back into the anarchical and
illiterate England of the ninth century, and imagine a writer, who, if
we could see him, would appear barbarous and grotesque, as would all his
equipments and surroundings, and one who had spent his days in a
desperate struggle with wolfish Danes, seated at his literary work in
his rude Saxon mansion, with his candle-clock protected by the horn
lantern against the wind. The utterances of Alfred will then appear
altogether worthy of his character and his deeds. He always emphasizes
and expands passages which speak either of the responsibilities of
rulers or of the nothingness of earthly power; and the reflections are
pervaded by a pensiveness which reminds us of Marcus Aurelius. The
political world had not much advanced when, six centuries after Alfred,
it arrived at Machiavelli.
There is an especial sadness in the tone of some words respecting the
estate of kings, their intrinsic weakness, disguised only by their royal
trains, the mutual dread that exists between them and those by whom they
are surrounded, the drawn sword that always hangs over their heads, "as
to me it ever did." We seem to catch a glimpse of some trials, and
perhaps errors, not recorded by Asser or the chroniclers.
In his private life Alfred appears to have been an example of conjugal
fidelity and manly purity, while we see no traces of the asceticism
which was revered by the superstition of the age of Edward the
Confessor. His words on the value and the claims of a wife, if not up to
the standard of modern sentiment, are at least instinct with genuine
affection.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account