Lectures on ancient ethnography and geography, volume 2 (of 2) : $b comprising Greece and her colonies, Epirus, Macedonia, Illyricum, Italy, Gaul, Spain, Britain, the north of Africa, etc.Niebuhr, Barthold Georg
History
Lectures on ancient ethnography and geography, volume 2 (of 2) : $b comprising Greece and her colonies, Epirus, Macedonia, Illyricum, Italy, Gaul, Spain, Britain, the north of Africa, etc.
Niebuhr, Barthold Georg
Ethnology; Geography, Ancient; History, Ancient
This view entertained by the Greeks, though one-sided, is so attractive
and seductive, that one easily allows one’s self to be captivated by
it, especially as we have no detailed account of the natives of Italy
to oppose to it. But amid a countless number of particular subjects
requiring critical treatment in ancient history, people have forgotten
to ask, How did the natives come to use this name? And this question
changes our point of view. We have, indeed, no ancient Roman monuments on
this subject, but we know for certain, that after the beginning of the
seventh century, the name Italy was applied by the Romans to the whole
peninsula, as far as Cisalpine Gaul; nay, Polybius extends it even to
the foot of the Alps. The name Italy is very ancient, and occurs in the
earliest fragments known to us; it is manifestly of native origin, and
was habitually used by the Romans in their official language. What then
were the limits set to it by the Romans? Did they consider themselves to
be living beyond the boundaries of Italy about the middle of the fifth
century when the Greeks drew their line of demarcation? If the Samnites
and Etruscans were beyond that line, what was the name they applied to
the whole of the peninsula? Almost all the coins discovered on the
frontiers of Lucania and Samnium in southern Italy, bear the inscription
_Viteliu_; and a statement in Suetonius, a very well read scholar, in
his life of Vitellius, mentions _Vitellia_ as a divinity worshipped
in all Italy. Some of the coins, moreover, have a peculiar figure, a
bull with a man’s face. The ancients lastly inform us, that _vitulus_,
in the ancient Italian language, signified both a calf and a heifer.
Accordingly, I recognise in this figure the symbolical representation of
a hero and archegetes of the people, who was called by the Greeks Italus,
and by the Italian nations Vitellius or Vitalus, and was represented
on their coins in a hieroglyphical manner as a bull. This figure of
the bull has always been misunderstood; all kinds of symbolical and
mythological explanations have been attempted, and a vast deal has been
written about Ammon, Bacchus, and the like. All countries derive their
names from their inhabitants; Egypt alone, which was thus called by the
Ionians from its river (the Odyssey describes it as a διιπετὴς ποταμός),
forms an exception. This statement is certain, for _Aegyptus_ was the
original name of the river Nile which is singularly remarkable, and when
swollen fills the whole country; so that both have the same name. The
name _Egypt_ was foreign to the natives as a name of their country; the
name with them was _Chemi_, whence the people ought to have been called
Χημοί or Χῆμες. With this single exception, the names of countries are
derived from their inhabitants; in Greek geography we always have first
the name of the people, and then that of the country. So also Ἰταλοί
is the original name of the people, and from it is formed _Italia_,
the country of the Itali.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account