It may perhaps be thought that, inasmuch as the documents from which these
Christian writings are obtained are themselves of a later date, the
testimony they give to the text of Scripture is of no higher worth than
that of Biblical manuscripts of the same age. The scribes, it may be said,
would be influenced by the form of text then current, and in copying these
writings would naturally, when Scripture quotations occurred, give them in
the form with which they were familiar. To some extent this may have been
the case, and the testimony of these writings is of less weight when they
simply reflect the form of text which prevailed at the date when they were
copied. But then, on the other hand, their testimony is for the same
reason proportionally the stronger whenever they do not agree with the
current form, but give a different reading. Moreover it must be remembered
that in many cases the authors comment minutely upon the Scripture text,
and that here their testimony is quite unaffected by any tendency on the
part of the copyist to use a familiar form, the comment itself showing
beyond all doubt what was the form of the text which the author was
expounding. In all such places the testimony of these early writers is
especially valuable.
From this mere outline of the manifold researches which scholars have made
during the years that have passed since the Revision of 1611 was issued,
some notion may be gathered of the extent to which our resources for the
satisfactory determination of the sacred text have been multiplied. It
will hence be seen how great is the confidence with which we are thereby
enabled to affirm the verbal correctness of that far larger portion of the
text in which our numerous and varied authorities are all agreed, and with
what confidence also we can place our finger upon certain blemishes, and
say that here an error has crept in through the inadvertence, or
carelessness, or ignorance of the transcriber. If then there were no other
reasons for the revision of the English Bible, this alone would be a
sufficient ground for it. When it is in the power of any one to say that
there are passages in our common Bibles which, as there given, are found
in no Greek manuscript whatever, as is the case in Acts ix., the latter
part of verse 5, and the beginning of verse 6; 1 Peter iii. 20; Heb. xi.
13; and Rev. ii. 20; and when there are other passages, respecting which
the evidence is greatly preponderating, that they ought to have no place
in the text, as is the case with Matt. vi. 13; Matt. xvii. 21; Matt.
xxiii. 35 (last clause); Mark xv. 28; Luke xi. 2, 4 (the last clause of
each verse); John v. 3 (last clause), and 4; Acts viii. 37; Acts xv. 34;
Acts xxviii. 29; Rom. xi. 6 (last clause); 1 Cor. vi. 20 (last clause); 1
Cor. x. 28 (last clause); Gal. iii. 1 (second clause); Heb. xii. 20; and 1
John v., from “in heaven,” verse 7, to “in earth,” verse 8. When these
things can be said, and can be truly said, then all true lovers of the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account