Legends of Florence: Collected from the People, First SeriesLeland, Charles Godfrey
History
Legends of Florence: Collected from the People, First Series
Leland, Charles Godfrey
Folk literature, Italian -- Italy -- Florence
“Remains to be said,” that the putting the thumb between the index and
middle finger, which was regarded with awe by the Romans as driving away
evil spirits, was called “making the fig,” or _far la castagna_, to make
the chestnut—in Latin, _medium ostendere digitum_. The same sign as the
fig to drive away devils became a deadly insult when made at any one, as
if he were a wizard and accursed. It had also a jeering and indecent
meaning. It has been said that the fig, as a synonym for anything
worthless, originated from the great abundance and cheapness of the fruit
in Greece, but this is very unsatisfactory, since it would apply as well
to olives or grain.
* * * * *
“This tale doth teach,” notes the learned Flaxius, “as regards the
folklore of the black dog, that in this life most things are good or bad,
as we take them. For the black dog, Monsieur, of Cornelius Agrippa (like
that in Faust) was a demon, albeit his pupil, Wierus, records that he
himself knew the animal well, but never supposed there was aught of the
goblin in it. And this same Wierus has mentioned (_loc. cit._, p. m.
325), that one of the things which most terrify the devil and all his
gang is the blood of a black dog splashed on the wall. So in ancient
symbolism death meant life, the two being correlative, and in witchcraft
the spell of the frog and many more are meant to do deadly harm, or great
good, according to the way in which they are worked. Wherein lies an
immense moral lesson for ye all. Remember, children—
“‘There is no passion, vice, or crime,
Which truly, closely understood,
Does not, in the full course of time,
Do far less harm than good.’”
IL PALAZZO FERONI
SHOWING HOW IT GOT ITS NAME FROM A FAIRY
“Ah me! what perils do environ
The man who meddles with cold iron!
Thus sang great Butler long ago,
In Hudibras, as all men know;
But in this story you will see
How Iron was sold by irony.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account