Legends of Florence: Collected from the People, First SeriesLeland, Charles Godfrey
History
Legends of Florence: Collected from the People, First Series
Leland, Charles Godfrey
Folk literature, Italian -- Italy -- Florence
“Now he did not know that in the _cantina_ or cellar below this
hiding-place there was an immense _tino_, or vat, containing hundreds of
barrels of wine, such as are used to hold the rough wine ere it is drawn
off and ‘made;’ nor that the floor was extremely decayed, so that when he
came down on it with a bounce, it gave way, and he found himself in the
cellar over head and ears in wine.
“And, truly, for a minute he deemed that he was drowning in earnest. And
the sides of the vat were so high that he could not climb out. But while
swimming and struggling for life, he caught between his thumb and finger
at a nail in the side, and to this he held, crying as loud as he could
shout for aid. But no one came, and he was just beginning to despair,
when he thought of the horn!
“It still hung from his neck, and pouring out the wine, he blew on it,
and there came forth such a tremendous, appalling, and unearthly blast as
he of himself could never have blown. It rang far and wide all over
Florence, it was heard beyond Fiesole, it wakened the dead in old
Etrurian graves, for an instant, to think they had been called by Tinia
to meet the eleven gods; it caused all the _folletti_, _fate_, _diavoli_,
_strege_, and _maliardi_ to stop for an instant their deviltries or
delights. For it was the Great Blast of the Horn of the Fairies, which
only plays second fiddle to the last trump. {24}
“And at that sound all Florence came running to see what was the matter.
The Grand Duke and his household came; the Council of the Eight burst
their bonds, and left the Palazzo Vecchio; everybody came, and they
fished out the Signore, and listened with awe to his tale. The priests
said that the goblin was San Zenobio, the more liberal swore it was
Crescenzio, the people held to plain San Antonino. The Signore became a
great man.
“‘My son,’ said the goblin to him in confidence the following evening,
‘as they sat over their wine,’ (here I follow the text of Maddalena),
‘this is our last night together. Thou art saved, and I have fulfilled
my duty to thee. Once I, too, was a man like thee, and in that life thou
didst save mine by rescuing me from assassins. And I swore to watch over
thee in every peril, and bring thee to a happy end.’
“‘Il momenta e arrivato;
Addio, Via del Corno!
Addio, palazzo, addio!
Addio, padrone, nel altro mondo!’
“‘The final hour has come for me;
Street of the Horn, farewell to thee!
Farewell, O palace, farewell, O street!
My lord, in another world we’ll meet.’
“Then the goblin told the Signore that he would ere long contract a happy
marriage, and that it was for this that he had hitherto kept him from
forming alliances which would have prevented it; and that if in future he
should ever be in great need of assistance, to sound the horn, and he
would come to him, but that this must always be in the palace alone after
midnight. And having said this he vanished.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account