Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with TranslationsBudge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir
General
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations
Budge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir
Egyptian literature -- Translations into English; Mythology, Egyptian
though he was old and feeble, and had probably deputed his power to his
successor, whom the legend regards as his son.
PLATE I.
Horus holding the Hippopotamus-fiend with chain and spear. Behind
stand Isis and Heru Khenti-Khatti.
PLATE II.
Horus driving his spear into the Hippopotamus-fiend; behind him stands
one of his "Blacksmiths".
PLATE III.
Horus driving his spear into the belly of the Hippopotamus-fiend as he
lies on his back; behind stands on of his "Blacksmiths".
PLATE IV.
Horus and Isis capturing the Hippopotamus-fiend.
In the 363rd year of his reign Ra-Harmakhis[FN#23] was in Nubia with
his army with the intention of destroying those who had conspired
against him; because of their conspiracy (auu) Nubia is called "Uaua"
to this day. From Nubia Ra-Harmakhis sailed down the river to Edfu,
where Heru-Behutet entered his boat, and told him that his foes were
conspiring against him. Ra-Harmakhis in answer addressed Heru-Behutet
as his son, and commanded him to set out without delay and slay the
wicked rebels. Then Heru-Behutet took the form of a great winged Disk,
and at once flew up into the sky, where he took the place of Ra, the
old Sun-god. Looking down from the height of heaven he was able to
discover the whereabouts of the rebels, and he pursued them in the form
of a winged disk. Then he attacked them with such violence that they
became dazed, and could neither see where they were going, nor hear,
the result of this being that they slew each other, and in a very short
time they were all dead. Thoth, seeing this, told Ra that because
Horus had appeared as a great winged disk he must be called "Heru-
Behutet," and by this name Horus was known ever after at Edfu. Ra
embraced Horus, and referred with pleasure to the blood which he had
shed, and Horus invited his father to come and look upon the slain. Ra
set out with the goddess Ashthertet (`Ashtoreth) to do this, and they
saw the enemies lying fettered on the ground. The legend here
introduces a number of curious derivations of the names of Edfu, &c.,
which are valueless, and which remind us of the derivations of place-
names propounded by ancient Semitic scribes.
[FN#23] i.e., Ra on the horizon.
PLATE V.
Horus standing on the back of the Hippopotamus-fiend, and spearing him
in the presence of Isis.
PLATE VI.
The "Butcher-priest" slicing open the Hippopotamus-fiend.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account