Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with TranslationsBudge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir
General
Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations
Budge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis), Sir
Egyptian literature -- Translations into English; Mythology, Egyptian
"And further, I will cause the masons, and the hewers of ore (?), and
the workers in metal, and the smelters (?) of gold, and the sculptors
in stone, "and the ore-crushers, and the furnace-men (?), and
handicraftsmen of every kind whatsoever, who work in hewing, and
cutting, and polishing these stones, and in gold, and silver, and
copper, and lead, and every worker in wood who shall cut down any tree,
or carry on a trade of any kind, or work which is connected with the
wood trade, to "pay tithe upon all the natural products (?), and also
upon the hard stones which are brought from their beds above, and
quarried stones of all kinds.
"And there shall be an inspector over the weighing of the gold, and
silver, and copper, and real (i.e., precious) stones, and the [other]
things, which the metal-workers require for the House of Gold, "and the
sculptors of the images of the gods need in the making and repairing of
them, and [these things] shall be exempted from tithing, and the
workmen also. And everything shall be delivered (or, given) in front
of the storehouse to their children, a second time, for the protection
of everything. And whatsoever is before thy God-house shall be in
abundance, just as it hath ever been from the earliest time.
"And a copy of this decree shall be inscribed upon a stele, [which
shall be set up] in the holy place, according to the writing of the
[original] document which is cut upon wood, and [figures of] this god
and the overseers of the temple shall be [cut] thereon. Whosoever
shall spit upon that which is on it shall be admonished by the rope.
And the overseers of the priests, and every overseer of the people of
the House of the God, shall ensure the perpetuation of my name in the
House of the god Khnemu-Ra, the lord of Abu (Elephantine), for ever."
THE LEGEND OF THE DEATH OF HORUS THROUGH THE STING OF A SCORPION AND OF
HIS RESURRECTION THROUGH THOTH, AND OTHER MAGICAL TEXTS.
I.--INCANTATIONS AGAINST REPTILES AND NOXIOUS CREATURES IN GENERAL.
Get thee back, Apep, thou enemy of Ra, thou winding serpent in the form
of an intestine, without arms [and] without legs. Thy body cannot
stand upright so that thou mayest have therein being, long is
thy[FN#199] tail in front of thy den, thou enemy; retreat before Ra.
Thy head shall be cut off, and the slaughter of thee shall be carried
out. Thou shalt not lift up thy face, for his (i.e., Ra's) flame is in
thy accursed soul. The odour which is in his chamber of slaughter is
in thy members, and thy form shall be overthrown by the slaughtering
knife of the great god. The spell of the Scorpion-goddess Serq driveth
back thy might. Stand still, stand still, and retreat through her
spell.
[FN#199] Literally, "his."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account