Ballads, Spanish; Legends -- Spain; Spanish literature -- History and criticism
The development of Romance in Spain, its evolution and the phases
through which it passed, has not, as a theme, met with that painstaking
treatment at the hands of English writers on Spanish literature
that might have been expected at this late day, when the literary
specialist has to search diligently into the remotest corners of
the earth if he seek new treasures to assay. Its several phases are
rather hinted at than definitely laid down, not because of the poverty
or dubiety of the evidential material so much as through the laxity
and want of thoroughness which characterize most Britannic efforts
at epochal fixation or attempts to elucidate the connexion between
successive literary phases. I can scarcely hope to succeed in a task
which other and better equipped authorities have neglected, perhaps
for sound reasons. But I had rather fail in an attempt to reduce the
details of the evolution of Spanish Romance to orderly sequence than
place before the reader an array of unrelated facts and isolated tags
of evidence which, however interesting, present no definite picture,
permit of no reasonable deduction, and are usually accompanied by a
theoretical peradventure or so by way of dubious enlightenment.
If we regard the literary map of Europe from the eleventh to
the thirteenth century we behold the light shining from two
quarters--Jewish-Arabic Spain and France. With the first we have,
at the moment, no concern. Its literature was at the time alien and
inimical to Christian Spain, which, as we shall see later, did not
regard anything Saracen with complacence until its sword crossed no
longer with the scimitar. But in France Castile had an illustrious
exemplar, whose lessons it construed in its own peculiar manner--a
manner dictated both by national pride and political necessity.
With the influence of Southern France we have already dealt. At the
era alluded to, Northern France, the country of the langue d'oïl,
although in a measure disturbed by unrest, was yet in a much better
case to produce great literature than Castile, whose constant vendetta
with the Moslem left her best minds only a margin of leisure for the
production of pure literature--a margin, however, of which the fullest
advantage was taken. The rise of a caste of itinerary poets in France
supplied the popular demand for story-telling, and the trouvères of
the twelfth century recognized in the glorious era of Charlemagne a
fitting and abundant source for heroic fiction such as would appeal
to medieval audiences. The poems, or rather epics, which they based
upon the history of the Carlovingian period were known as chansons de
gestes, 'songs of the deeds' of the great Frankish emperor and his
invincible paladins, or, to the trouvères themselves, as matière de
France, as the Arthurian tales were designated matière de Bretagne,
and those based upon classical history matière de Rome.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account