Ballads, Spanish; Legends -- Spain; Spanish literature -- History and criticism
The trumpets sounded and the Cid's three champions leapt upon their
impatient destriers, first having made the sign of the Cross upon
their saddles. The Infantes of Carrión also mounted, but none so
blithely. The marshals or heralds who were to decide the rules of the
combat, and give judgment in case of dispute, took their places. Then
said King Alfonso: "Hear what I say, Infantes of Carrión. This combat
ye should have fought at Toledo, but ye would not, so I have brought
these three cavaliers in safety to the land of Carrión. Take your
right; seek no wrong: who attempts it, ill betide him."
The description of the scene that follows has more than once been
compared with Chaucer's description of the combat between Palamon
and Arcite in The Knight's Tale, and, as will be seen, a resemblance
certainly exists. [34]
And now the marshals quit the lists and leave them face to face;
Their shields are dressed before their breasts, their lances are
in place.
Each charger's flank now feels the spur, each helm is bending low,
The earth doth shake as horse and man hurl them upon the foe.
The echo of their meeting is a sound of meikle dread,
And all who hear the deadly shock count them as good as sped.
The false Ferrando and Bermuez strike lance on either's shield,
The Infant's spear goes through the boss, but the stout shaft
doth yield
And splinters ere the point can pass thorough the other's mail.
But Pero's shaft struck home, nor did the seasoned timber fail;
It pierced Ferrando's corselet and sank into his breast,
And to the trampled ground there drooped the Infant's haughty crest.
Bermuez then drew Tizon's bright blade; ere ever he could smite
The Infant yielded him and cried, "Thou hast the victor's right."
While this combat was proceeding Antolinez and the other Infante
came together. Each of their lances smote the other's shield and
splintered. Then, drawing their swords, they rode fiercely against one
another. Antolinez, flourishing Colada, struck so mightily at Diego
that the good blade shore its way clean through the steel plates of his
casque, and even cut half the hair from Diego's head. The terrified
princeling wheeled his courser and fled, but Antolinez pursued him
with mock fury and struck him across the shoulders with the flat of
his sword. So had the hound the chastisement of cowards. As he felt
the blade across his withers Diego shrieked aloud and spurred past the
boundaries of the lists, thus, according to the rules of the combat,
admitting himself vanquished.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account