Les Bijoux Indiscrets, or, The Indiscreet ToysDiderot, Denis
General
Les Bijoux Indiscrets, or, The Indiscreet Toys
Diderot, Denis
Erotic fiction; Louis XV, King of France, 1710-1774 -- Fiction
"Do you admire the manner in which they are conducted? It is generally
so complicated, that it must be a miracle, that so many things should
happen in so little time. The ruin or preservation of an empire, the
marriage of a princess, the loss of a prince; all this is done with
the turn of a hand. Is the subject a conspiracy? It is sketch'd out
in the first act; it is connected and strengthened in the second; all
the measures are taken, the obstacles removed, the conspirators are
quite ready for action in the third; immediately there shall be a
revolt, an engagement, perhaps a pitch'd battle; and you will call this
conduct, interest, fire, verisimilitude: I can never excuse it, in you
especially, who are not ignorant, what it sometimes costs to put an end
to a pitiful intrigue; and how much time the smallest political affair
absorbs in taking measures, in previous meetings, and in deliberations."
"I grant, madam," answered Selim, "that our pieces are a little
overcharged; but it is a necessary evil: without the assistance of
episodes, the audience would be chill'd."
"That is to say, that in order to give spirit to the representation of
a fact, it must be made such as it neither is, nor ought to be. This
is ridiculous in the highest degree; unless it be still more absurd
to make the violins play up rigadoons and country-dances, while the
audience are in deep concern for a prince, who is on the point of
losing his mistress, his throne and his life."
"Madam, you are are in the right," said Mangogul: "the music should be
mournful on those occasions; and I go to order you some of that kind."
Mangogul rose up, went out, and the conversation was continued between
Selim, Ricaric, and the favorite.
"At least, madam," replied Selim, "you will not deny, that if the
episodes draw us out of the illusion, the dialogue leads us back into
it. I see none who understand it like our tragic writers."
"Then, nobody understands it," resumed Mirzoza. "The emphasis, wit and
affected decorations, which predominate in it, are a thousand leagues
distant from nature. In vain does the author endeavour to conceal
himself, my eyes are penetrating and I discover him incessantly behind
the persons of the drama. Cinna, Sertorius, Maximus, and Æmilius, are
Corneille's speaking trumpets in almost every page. This is not the way
that people converse in our ancient Sarracen authors. Ricaric will, if
you desire it, translate you some scenes out of them; and then you will
hear pure nature speaking by their mouths. I could willingly say to the
moderns: 'Gentlemen, instead of dealing out wit to your personages on
every occasion, put them into such circumstances as must inspire them
with some.'"
"After what madam has declared on the management and the dialogue of
our drama's; there is no great probability," says Selim; "that she
will shew indulgence to the plots."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account