Jesus Christ -- Crucifixion -- Fiction; Palestine -- History -- To 70 A.D. -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
"No one is without guilt," answered Pontius. "This Nazarene has
committed no crime; hence I, as procurator, washed my hands. But as a
man, I condemn his teaching. I conversed with him purposely rather long,
wishing to test the man, and convinced myself that he announces
monstrous things. The case is difficult! The world must stand on sound
sense. Who denies that virtue is needed? Certainly not I. But even the
Stoics only teach men to endure opposition with calmness; they do not
insist that we should renounce everything, from our property to our
dinner. Answer, Cinna,--thou art a man of sound judgment,--what wouldst
thou think of me were I, neither from one cause nor another, to bestow
this house in which thou art dwelling on those tattered fellows who warm
themselves in the sun at the Joppa gate? And he insists on just such
things. Besides, he says that we should love all equally: the Jews as
well as the Romans themselves, the Romans as the Egyptians, the
Egyptians as the Africans, and so on. I confess that I have had enough
of this. At the moment when his life is in peril, he bears himself as if
the question were of some one else; he teaches--and prays. It is not my
duty to save a man who has no care for his own safety. Whoso does not
know how to preserve measure in anything is not a man of judgment.
Moreover, he calls himself the Son of God, and disturbs the foundations
on which society rests, and therefore harms people. Let him think what
he likes in his soul, if he will not raise disturbance. As a man, I
protest against his teaching. If I do not believe in the gods, let us
concede that it is my affair. Still I recognize the use of religion, and
I declare so publicly, for I judge that religion is a curb on people.
Horses must be harnessed, and harnessed securely. Finally, death should
not be terrible to that Nazarene, for he declares that he will rise from
the dead."
Cinna and Antea looked at each other with amazement.
"That he will rise from the dead?"
"Neither more nor less; after three days. So at least his disciples
declare. I forgot to ask him myself. For that matter, it is all one,
since death liberates a man from promises. And even should he not rise
from the dead, he will lose nothing, since, according to his teaching,
genuine happiness and eternal life begin only after death. He speaks of
this, indeed, as a man perfectly certain. In his Hades it is brighter
than in the world under the sun, and whoso suffers more in this world
will enter that with greater certainty; he must only love, and love, and
love."
"A wonderful doctrine," said Antea.
"And these people here cry to thee, 'Crucify him!'?" inquired Cinna.
"And I do not even wonder at this, for hatred is the soul of this
people, for what, if not hatred, can demand that love be crucified?"
Antea rubbed her forehead with her emaciated hand.
"And is he certain that it is possible to live and be happy after
death?"
"That is why neither the cross nor death terrify him."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account