Letters from a Sûfî TeacherManiri, Sharaf al-Din Ahmad ibn Yahya
Islamic
Letters from a Sûfî Teacher
Maniri, Sharaf al-Din Ahmad ibn Yahya
Sufism -- Early works to 1800
Knowledge is to purification and asceticism what ablution is to prayer.
No practice is possible without knowledge, as no prayer is possible
without ablution....
Knowledge is of two kinds: that received from teachers and books, and
that unfolded in the soul. Again the latter kind is twofold:
(1) The Knowledge transmitted from the Divine Sanctuary into:--
(_a_) The Soul of a Prophet. Such Knowledge is called =Wahî=.[10]
(_b_) The Soul of a Master. Such Knowledge is =Ilbâm=
(inspiration).
(2) The knowledge transmitted into:--
(_a_) The Soul of a Master from a Prophet.
(_b_) The Soul of a Disciple from a Master.
[10] A revelation received from God through an Angel (mostly
Gabriel).--_Trs._
As a Master sees God in the Soul of a Prophet, so a Disciple sees God
in the Soul of a Master.
"So long as the tablet of thy heart bears the impression of letters,
thou dost not know any of the secret meanings. When the letters
completely vanish from the tablet of thy heart, then comes the
knowledge of the secret meanings."
Knowledge is the key to all virtues, as ignorance is the key to all
vices. Knowledge ushers in liberation, ignorance brings in destruction.
The celestial ranks and abnormal sacred powers spring from knowledge;
chastisements in the various grades of hell result from ignorance. So
the faithful should shun ignorance and the ignorant in the same way as
vice and infidelity. "A wise man is my friend, and a fool is my foe."
As ignorance and the ignorant are to be avoided, so is it obligatory to
seek knowledge and the company of the wise--not worldly knowledge, but
the moral; not the worldly wise but the morally wise. "If you acquire
knowledge thoughtlessly, you will use it as a means of gaining worldly
position. True Knowledge is that which leads to the Divine Sanctuary,
not that which leads to wealth, rank and passional gratifications."
The company of a Sage for a day is more conducive to progress than
purification and asceticism.--_Letter 55._
[The following note may be added from "_The Series of 28
Letters_."--_Trs._]
Real knowledge comes from the Soul, and a true knower is he in whom
lies the original and final Knowledge. The purer the Soul, the deeper
and more subtile its comprehensions.--_Loc. cit., Letter 6_.
THE STEPS OF A DISCIPLE.
The first step is Religion (=Sharîat=). When the disciple has _fully_
paid the demand of Religion, and aspires to go beyond, the Path
(=Tarîqat=) appears before him. It is the way to the Heart. When he has
fully observed the conditions of the Path, and aspires to soar higher,
the veils of the Heart are rent, and Truth (=Haqîqat=) shines therein.
It is the way to the Soul, and the Goal of the Seeker.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account