World War, 1914-1918 -- Personal narratives, English
Much love to all, and especially to you, Mother dear.
From your loving Son,
ALEC.
11TH SUFFOLKS,
B.E.F., January 24th.
My darling Mother,--
To-day we were expecting to get up late, parade this morning 9-30,
but, unfortunately, we were wakened at 7-0 o'clock and told to parade
at 8-0 for inspection by our Corps Commander, and spent the whole
morning standing still while we were inspected. It is extremely tiring
to stand still for half an hour or more, more tiring than marching for
hours. The rest of the day we spent cleaning up everything. Now we are
sleeping in three different rooms. In here two sleep, and we all eat
in another room, six feet by eight feet, three of us have our mattress
on the floor and one more in a small room by himself. Most of the
rooms lead out of the kitchen. In the kitchen most of the servants and
a few other men hob-nob with Madame and her buxom daughter, who are
Belgian refugees, and who are very agreeable and don't seem to mind us
over-running the whole place, and soldiers coming in to their kitchen,
where they live, in all stages of dishabile, to buy huge bowls of
coffee at 1d. each. The General this morning was a cheery untidy old
soul, who reviewed the troops in an old mackintosh and gum boots and a
day's beard, or I should think the result of a bad razor. He addressed
us afterwards in an oration full of split infinitives and mixed
metaphors, welcoming us to France for a few month's holiday.
I perpetrated quite one of my best efforts to-night. I went into a
shop, where I hoped to get potted meat, and asked for "pate en
bottine," which being interpreted is meat in boots, which was
unfortunate. Parker then entered another shop and asked "Je desire un
larabeau si vous l'avez," which means "I want a basin, if you have
one." But, unfortunately, the good lady thought he meant not "si vous
l'avez" if you have it, but "si you lavez" if you wash. I am afraid
that No. 36 was delayed, and so it arrived at the same time as No. 37,
I suppose. Read both very carefully together and you will perchance be
interested. To-day I had an inspiration. We could not get anywhere for
the men to bathe for the last week or two and this morning I was
desperate. I believe a lot of the little friends which are said to
dwell with the soldiers are due to troops in the same conditions not
having an inspiration and so starting badly. The idea was almost too
simple. I dug four holes in the ground and pegged a waterproof sheet
in it, and got four dixifuls of hot water, so that each section of my
platoon had a bath per platoon and water not quite cold. As there was
a gentle zephyr wind blowing and a nice warm sun it was very pleasing.
We have been having topping fine weather--hardly any rain so far.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account