prouder fellow-officers; and the common appellation of _Pinos_,
“pine-trees”--alluding, probably, to the height required in a
serjeant, like that of _freedman_, among the Romans, implies a stain
which the first situations in the army cannot completely obliterate.
_Noblesse_, as I shall call it, to avoid an equivocal term, descends
from the father to all his male children, for ever. But though a
female cannot transmit this privilege to her issue, her being the
daughter of an _Hidalgo_ is of absolute necessity to constitute
what, in the language of the country, is called, “a nobleman on four
sides”--_noble de quatro costados_: that is, a man whose parents,
their parents, and their parents’ parents, belonged to the privileged
class. None but these _square noblemen_ can receive the order of
knighthood. But we are fallen on degenerate times, and I could name
many a knight in this town who has been furnished with more than one
_corner_ by the dexterity of the _notaries_, who act as secretaries
in collecting and drawing up the proofs and documents required on
these occasions.
There exists another distinction of blood, which, I think, is
peculiar to Spain, and to which the mass of the people are so
blindly attached, that the meanest peasant looks upon the want of
it as a source of misery and degradation, which he is doomed to
transmit to his latest posterity. The least mixture of African,
Indian, Moorish, or Jewish blood, taints a whole family to the most
distant generation. Nor does the knowledge of such a fact die away
in the course of years, or become unnoticed from the obscurity and
humbleness of the parties. Not a child in this populous city is
ignorant that a family, who, beyond the memory of man have kept a
confectioner’s shop in the central part of the town, had one of
their ancestors punished by the Inquisition for a relapse into
Judaism. I well recollect how, when a boy, I often passed that way,
scarcely venturing to cast a side glance on a pretty young woman
who constantly attended the shop, for fear, as I said to myself, of
shaming her. A person free from tainted blood is defined by law, “an
old Christian, clean from all bad race and stain,” _Christiano viejo,
limpio de toda mala raza, y mancha_. The severity of this law, or
rather of the public opinion enforcing it, shuts out its victims from
every employment in church or state, and excludes them even from the
_Fraternities_, or religious associations, which are otherwise open
to persons of the lowest ranks. I verily believe, that were St. Peter
a Spaniard, he would either deny admittance into heaven to people of
tainted blood, or send them to a retired corner, where they might not
offend the eyes of the _old Christians_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account