Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense.: From 1827 to 1858. With extracts from Varnhagen's diaries, and letters of Varnhagen and others to Humboldt — John Shaqi
Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense.: From 1827 to 1858. With extracts from Varnhagen's diaries, and letters of Varnhagen and others to HumboldtHumboldt, Alexander von
History
Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense.: From 1827 to 1858. With extracts from Varnhagen's diaries, and letters of Varnhagen and others to Humboldt
Humboldt, Alexander von
Humboldt, Alexander von, 1769-1859 -- Correspondence
I should like to embody in the title itself the occasion of these
lectures, so as to make it understood at once that the book contains
more and something else than the lectures. “From reminiscences of
lectures in the years 1827 and 1828, by A. v. Humboldt,” is considered,
I am told, ridiculous and pretending. I do not insist on it; but
“Souvenirs d’un cours de Physique du monde,” or, “Souvenirs d’un voyage
en Perse,” seemed simple enough. How shall I arrange the title of the
book? “Sketch of the Physical World, elaborated from lectures by A. v.
H.:” or, “Partly treated from Lectures?” All that seems rather awkward.
Adverbs will not do for titles. What if I add in small type: “A part of
this work has _been_ the subject of lectures in the years 1827 and
1828?” This is, however, rather long and then _the verb_! “_Occasioned
by_,” &c., would perhaps be better. I trust to _your_ genius! _You_ will
help me out of this labyrinth, I am sure! With the sincerest attachment,
Your obedient,
A. HUMBOLDT.
NOTE BY VARNHAGEN.—I had objected to the first herein mentioned title
myself when I once dined at Prince August’s, and Humboldt had heard
it from Beuth.
5.
HUMBOLDT TO VARNHAGEN.
BERLIN, _3d of April, 1829_.
I shall call and thank you and enjoy your being home again, and the good
effects which the exercise of your new duties have everywhere had. And I
will implore _pardon_ of your gifted lady, so dear to me through the
misfortunes that happened in my own family. It is never allowed to
present a book to the King, not even by Prince Wittgenstein. It must go
the usual way. But I will entreat Albrecht very, very fervently.[4] I am
quite exhausted and will be off in a week.
Friday.
A. HT.
6.
HUMBOLDT TO VARNHAGEN.
BERLIN, _26th of April, 1830_.
I have just come home from Potsdam, and find your dear letter and your
present, so very agreeable to me. The “_Zinzendorf_”[5] will delight me
very, very much. He is an individual physiognomy like _Lavater_ and
_Cardanus_. The recent pietism, which _began_ to break out at Halle,
made me smile. I rejoice that you will kindly accept my “Cri de
Pétersbourg”—it is a parody recited at Court—the forced work of two
nights; an essay to flatter without self-degradation, to say how things
_should_ be. As you and your high-gifted wife, my ancient and kind
friend, rejoice in anything agreeable that happens to me, I wish to say
that the King sends me to the Emperor to attend the meeting of the
Potentates. I shall probably go with the Crown-Prince, who will meet the
Empress at Fischbach.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account