Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense.: From 1827 to 1858. With extracts from Varnhagen's diaries, and letters of Varnhagen and others to HumboldtHumboldt, Alexander von
History
Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense.: From 1827 to 1858. With extracts from Varnhagen's diaries, and letters of Varnhagen and others to Humboldt
Humboldt, Alexander von
Humboldt, Alexander von, 1769-1859 -- Correspondence
I find after a week’s residence in Potsdam, which has very much
discouraged me, your amiable souvenir. Receive, revered friend, this
very evening, my warmest thanks; you have praised me for my most
cherished aim, which is, that I may not become a fossil, as long as I
move, and cling to the belief, “that nature has put her curse upon
stagnancy and inertia.” Youth is the symbol of progress, and those, who
rule now (the Berlin world’s elephants) sont des momies en service
extraordinaire.
Good night,
A. HUMBOLDT.
33.
HUMBOLDT TO VARNHAGEN.
BERLIN, TUESDAY, _November 7th, 1837_.
The commencement of my letter is weak, the end of it more reasonable.
But you should not lose the dramatic effect of the whole.
What you ask, my dear friend, is very perilous, for the question is not
about my feelings, but about a family who anxiously _interpret_. The
more striking and spirited your delineation is, particularly p. 10–15,
(“He started from ideas.”... “That which many deny to him entirely.”)...
it impresses me uncomfortably, the more because it is in so short an
essay, and because it would appear less harsh in the description of a
whole life which was, in a literary and political point of view, not
unimportant. But this more complete description is impossible now;
therefore, my wish is incessantly to secure his renown by the
publication of his literary works. To leave out anything, or to alter
anything in this fine essay of yours, would rob it both of its charm and
vigor. You have written the whole in the noblest mood; but there are
points (Reineke Fuchs, the relation to Frau von Humboldt), which it is
not pleasant to allude to just now. Since you only demand of me to
enumerate individual impressions, I will give you these. Often they are
merely doubts. P. 5: “Foreign to abstract thinking.” The term
“Conservative philosophy” points, I believe, to Kant, to whom he adhered
most. He just believed that metaphysics, ante-Hegelian, had been the
chief study of his youth. I only wished a more decided expression. P. 6:
“In the proper sense not productive.” Philosophy of language according
to entirely new views, genius of antiquity, treating of history, deep
understanding of poetry—in all these branches he produced nothing that
was not of importance. P. 8: “Style all ice;” make it somewhat milder.
You do it yourself (p. 30), where the word “warms.” P. 13: “Thus the
call is soon decided, and the name is Mephistopheles or Reineke.” One
would wish the two significant names left out, since all is said before
in the happiest, liveliest style. “Mephistopheles” reminds one of Duke
Charles.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account